|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 301 - 350 von 370  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
sich mit jdm. verkrachen {verb}скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verloben {verb}сгодявам се за нкг.
sparsam mit etw. umgehen {verb} [trennbar]използвам нщ. пестеливо
идиом. jdn. mit scheelen Augen ansehenгледам нкг накриво
mit wenig Gepäck reisenпътувам с малко багаж
идиом. mit Zuckerbrot und Peitscheс морков и тояга
(mit dem Fuß) stampfen {verb}тропам с крак [несв.]
jdn. mit einer Geldbuße belegen {verb}глобявам нкг. [несв.]
mit den Fingern schnalzen {verb}щракам с пръсти [несв.]
mit den Fingern schnippen {verb}щракам с пръсти [несв.]
mit den Wimpern klimpern {verb} [ugs.]мигам очите)
sich mit Freunden treffen {verb}срещам се с приятели
ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
mit Volldampf {adv} [ugs.] [fig.]с пълна пара [разг.] [прен.]
jdn. mit etw. bedrängen {verb}досаждам на нкг с нщ
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>с други думи
mit jdm. beleidigt sein {verb} [ugs.]сърдя се на нкг.
mit jdm. Freundschaft schließen {verb}сприятелявам се с нкг. [св.]
sich mit etw. einschmieren {verb} [ugs.]мажа се с нщ.
sich mit jdm. anfreunden {verb}сприятелявам се с нкг. [несв.]
sich mit jdm. vertragen {verb}разбирам [погаждам] се с нкг.
идиом. Quatsch {m} mit Soße [ugs.]глупости {мн} на търкалета [разг.]
Unverified sich mit jdm./etw. abstimmenсработвам се с нкг.
ein Gespräch mit jdm. führen {verb}водя разговор с нкг.
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
mit jdm. in Kontakt treten {verb}свързвам се с нкг
mit jdm. in Verbindung treten {verb}свързвам се с нкг
автомоб. трафик mit überhöhter Geschwindigkeit fahren {verb}карам с превишена скорост [несв.]
mit jdm. mithalten {verb}издържам наравно с нкг. [не оставам назад]
es mit jdm. treiben {verb} [ugs.]чукам се с нкг. [разг.]
mit jdm./etw. einverstanden sein {verb}съгласен съм с нкг./нщ.
mit jdm./etw. Erbarmen haben {verb}смилявам се над нкг. [несв.]
sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}заемам се с нкг./нщ.
mit jdm. einen Schwatz halten [ugs.]приказвам (си) с нкг.
im Einklang mit etw. sein {verb}в унисон съм с нщ.
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
mit etw. einhergehen {verb} [gleichzeitig mit etw. auftreten]съпътстван съм от нщ.
mit jdm. umgehen {verb} [veraltend] [Umgang haben, verkehren]общувам с нкг. [несв.]
sich {verb}Akk. mit etw.Dat. versehenснабдявам се с нщ. [несв.]
jdn./etw. mit einer Steuer belegen {verb}облагам нкг./нщ. с данък
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>дружество {ср} с ограничена отговорност <ООД>
идиом. ohne mit der Wimper zu zuckenбез да ми мигне окото
идиом. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenс един куршум два заека
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
jdn. mit etw. überschütten {verb} [auch fig.]засипвам нкг. с нщ.  прен.]
mit jdm. anbinden {verb} [geh.] [Streit beginnen, suchen]заяждам се с нкг. [несв.]
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
информ. (mit dem Finger) streichen {verb} [Touchscreen-Geste]плъзгам (пръст) [несв.] [по сензорен екран]
филм Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]Танцуващият с вълци [Кевин Костнър]
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung