Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 477  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm. in die Quere kommen {verb} [ugs.]изпречвам се нкм. (на пътя)
ich binаз съм
Ich bin einverstanden.Съгласен съм.
Ich bin kitzelig.Имам гъдел.
Ich bin sprachlos!Нямам думи!
Ich bin dran.Аз съм наред
Ich bin dran.Мой ред е.
Ich bin gespannt.Изгарям от любопитство.
Ich bin fremd hier.Чужденец съм.
ich bin es leid ...омръзна ми да ...
Ich bin schon unterwegs!На път съм!
Ich bin aus Österreich.Аз съм от Австрия.
Ich bin fremd hier.Не съм от тук.
Ich bin völlig ahnungslos.Тъна в блажено неведение.
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
идиом. Ich bin ganz Ohr! [ugs.]Цял съм в слух. [разг.]
Ich bin davon überzeugt, dass ...Убеден съм в това, че ...
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]Аз да не съм луд! [разг.]
Ich bin heute voll mies drauf. [ugs.]Днес съм в ужасно настроение.
идиом. Ich hab die Nase voll!Писна ми!
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
Ich wohne in ...Живея в / във ...
in die Gummistiefel steigen {verb}обувам гумените ботуши
in die Hände klatschen {verb}пляскам с ръце
Unverified in die Hose gehen {verb}провалям се [несв.]
in die Schule gehen {verb}отивам на училище
in die Schule gehen {verb}ходя на училище
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
идиом. in die Falle gehen {verb}хващам се на въдицата
sich selbst in die Luft sprengen {verb}самовзривя се
идиом. in die Tinte geraten [ugs.]попадам в безизходно положение
иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen {verb}повишава се рязко [цена, стойност]
in die Kirche gehen {verb} [regelmäßig]ходя на църква [редовно]
иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen {verb}скача [цена, стойност и т.н.]
jdm. in die Karten schauen {verb}гледам на нкг. в картите
eine Anzeige in die Zeitung einsetzenпоставям обява във вестника
die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]мръщя се [несв.]
jdn./etw. in die Freiheit entlassen {verb}пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]
идиом. vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]от трън, та на глог
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}поставям пръст в раната на нкг.
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}слагам пръст в раната на нкг.
mit jdm. in die Kiste steigen {verb} [ugs.]лягам си с нкг. [разг.]
jdm. Sand in die Augen streuen {verb} [fig.]хвърлям нкм. прах в очите [прен.]
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.Банковият превод ще се извърши след две седмици.
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
ihm {pron}на него
ihm {pron} [3. Pers. Sing.]Dat.му
Es geht ihm gut.Той е добре.
Wie geht es ihm?Как е той?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten