|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Heirate nie beim ersten Mal [auch Ein Herz ist zu verschenken]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heirate nie beim ersten Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Heirate nie beim ersten Mal [auch Ein Herz ist zu verschenken]

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zum ersten Malза първи път
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
lichterloh brennen {verb} [Haus etc.; auch fig.: Herz]горя бурно [несв.] [сграда и др., също и прен.: сърце]
aufnehmen {verb} [etw. zu tun, zu schaffen, herzustellen beginnen]подемам [работа, производство]
fällig {adj} [zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden]подлежащ на плащане в определен срок
pochend {adj} {pres-p} [Herz]туптящ [пулс, сърце]
мед. Erfrierung {f} ersten Gradesизмръзване {ср} първа степен
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
beim Versetzen mitпри смесване с
Viel Spaß beim Lesen!Приятно четене!
jdn. beim Lügen erwischen {verb}хващам нкг. в лъжа
wie es beim Militär heißtкакто казват военните
beim jetzigen Stand der Dinge {adv}при сегашното състояние на нещата
nie {adv}никога
noch nie dagewesen {adj}безпрецедентен
sich {verb}Akk. beim Salzamt beschweren [österr.] [hum.] [Redewendung]оплаквам се на арменския поп [идиом]
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
nie im Leben [ugs.]в никакъв случай
Aussteller {m} [jd., der auf einer Ausstellung vertreten ist]изложител {м}
solch {pron} [geh.] [so (ein)]такъв
solch {pron} [geh.] [so (ein)]толкова
einwickeln {verb} [ein Baby]повивам [бебе]
abändern {verb} [ein wenig ändern]изменям [несв.]
anvisieren {verb} [ein Ziel]набелязвам [цел, действие]
ausfüllen {verb} [ein Amt o.ä.]изпълнявам
wiegen {verb} [ein bestimmtes Gewicht haben]тежа
автомоб. Parkplatz {m} [für ein einzelnes Fahrzeug]паркомясто {ср}
библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.Духът е силен, но плътта е слаба.
[einen Antrag/ein Gesuch] einreichen {verb}подавам [заявление/молба]
abschließen {verb} [z. B. ein Gespräch]приключвам [напр. разговор]
absetzen {verb} [ein junges Tier entwöhnen]отбивам сукалче [животно]
lösen {verb} [eine Aufgabe/ein Problem]решавам [задача/проблем]
мат. mal {conj}по
gegenüber {prep} [im Vergleich zu]спрямо
zwischendurch {adv} [ab und zu]понякога
verbraten {verb} [zu stark braten]загарям
etw. {verb}Akk. einschlagen [ein Fenster]разбивам нщ. [несв.] [прозорец]
flicken {verb} [ein Loch im Gewebe ausbessern]кърпя [дреха, мрежа]
zu etw. {verb}Dat. gelangen [ein Ziel erreichen]достигам нщ.
Mal {n}път {м}
Guck mal!Погледни!
jdn. anstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]наемам нкг. [на работа]
jdn. einstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]наемам нкг. [на работа]
dünnhäutig {adj} [fig.] [leicht zu kränken]докачлив
[zu etw.] beitragen {verb}допринасям [за нщ]
anziehen {verb} [zu sich hin ziehen]привличам
laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]вървя
laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]ходя
zusammenwachsen {verb} [zu einer Gemeinschaft]сплотявам се
erst mal {adv} [ugs.]първо
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Heirate+nie+beim+ersten+Mal+%5Bauch+Ein+Herz+ist+zu+verschenken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung