Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Hand vor Augen sehen können

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vor aller Augen `{adv}`	пред очите на всички
	Mir wird schwarz vor Augen. `{verb}`	Причернява ми пред очите.
	Hand-in-Hand-Arbeiten `{n}`	действия `{мн}` ръка за ръка
	Hand-in-Hand-Arbeiten `{n}`	сътрудничество `{ср}`
	sehen `{verb}`	гледам
	sehen `{verb}`	виждам `[несв.]`
	sehen `{verb}`	да видя `[св.]`
	анат. Augen `{pl}`	очи `{мн}`
	идиом. alles schwarz sehen `{verb}`	черноглед съм `[песимист` `съм]`
	können `{verb}`	мога
	unter vier Augen `{adv}`	насаме
	unter vier Augen `{adv}`	поверително
	идиом. jdn. vom Sehen kennen `{verb}`	познавам нкг. по физиономия
	Können `{n}`	умение `{ср}`
	können `{verb}` `[fähig` `sein]`	умея
	unter vier Augen `{adv}`	на четири очи
	Da gibt es nichts zu sehen.	Няма нищо за гледане.
	идиом. jdn. mit scheelen Augen ansehen	гледам нкг накриво
	sich `{verb}`^Dat. die Augen verderben	развалям очите си
	nach jdm./etw. sehen `{verb}` `[sich` `um` `jdn.`/`etw.` `kümmern]`	наглеждам нкг./нщ.
	Konflikte lösen können `{verb}`	мога да решавам конфликти
	jdn. aus den Augen verlieren `{verb}`	изгубвам нкг. от очи
	идиом. die Augen auf null gestellt haben `{verb}` `[ugs.]`	мъртъв съм
	die Augen verdrehen `{verb}`	въртя очи `[от` `страх,` `яд]` `[св.]` `[несв.]`
	nach jdm./etw. sehen `{verb}` `[sich` `um` `jdn.`/`etw.` `kümmern]`	грижа се за нкг./нщ.
	идиом. jdn. nicht riechen können `{verb}`	не мога да понасям нкг.
	идиом. etw. aus dem Effeff können	владея нщ. до съвършенство
	идиом. kein Auge zutun können `[ugs.]`	не мога да спя
	im Team arbeiten können `{verb}`	мога да работя в екип
	keine Entscheidungen treffen können `{verb}`	не мога да вземам решения
	идиом. hinten keine Augen haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам очи на гърба си `[разг.]`
	jdm. Sand in die Augen streuen `{verb}` `[fig.]`	хвърлям нкм. прах в очите `[прен.]`
	Hand- `{adj}`	ръчен
	Hand `{f}`	ръка `{ж}`
	Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können `{verb}` `[idiom]`	не мога да проумея нщ.
	Hand `{f}` voll	шепа `{ж}`
	bei der Hand `{adv}`	подръка
	von Hand genäht `{adj}`	ушит на ръка
	sich die Hand reichen `{verb}`	ръкувам се
	aus zweiter Hand `[gebraucht]`	втора ръка `[употребяван]`
	jdm. zur Hand gehen `{verb}`	помагам на нкг.
	sich die Hand geben `{verb}`	здрависам се `[несв.]`
	unter der Hand `{adv}` `[fig.]` `[ugs.]`	под тезгяха `[прост.]`
	jdm. die Hand geben `{verb}`	ръкувам се с нкг.
	търг. Sekond-Hand-Laden `{m}`	магазин `{м}` за употребявани стоки
	Hand in Hand gehen `{verb}`	вървя ръка за ръка
	sich `{verb}`^Dat. die Hand geben	здрависвам се `[несв.]`
	jdn. an die Hand nehmen `{verb}`	хващам нкг. за ръката
	vor `{prep}`	пред
	vor `{prep}` `[zeitlich]`	преди

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Hand+vor+Augen+sehen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten