Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Gott+sei+mit+Dir
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+sei+mit+Dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Gott sei mit Dir

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Gott sei Dank!Слава Богу!
Stell dir vor, ...Представи си, ...
Überlege es dir!Помисли си!
Wie geht's dir?Как си?
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.ти
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
es sei denn, ...освен ако ...
es sei denn, dass ...освен ако ...
Sei mir nicht böse.Не ми се сърди.
wie dem auch seiкакто и да е
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
Gott {m}бог {м}
Gott {m}господ {м}
идиом. Gott behüte!Да пази Бог!
идиом. Gott behüte!Не дай боже!
идиом. Gott behüte!Пази боже!
идиом. Gott bewahre!Да пази Бог!
идиом. Gott bewahre!Не дай боже!
идиом. Gott bewahre!Пази боже!
so Gott willако е рекъл Господ
посл. Der Mensch denkt, Gott lenkt.Човек предполага, Господ разполага.
mit {prep} [+Dat.]с
mit {prep} <m.>със
mit Nachdruck {adv}настойчиво
mit links {adv} [ugs.]лесно
mit etw. protzen {verb}парадирам с нщ
mit jdm. abrechnen {verb}уреждам сметките си с нкг
пол. mit jdm. koalieren {verb}коалирам се с нкг.
mit jdm. konkurrieren {verb}конкурирам се с нкг
mit jdm. mitfühlen {verb}съчувствам на нкг. [несв.]
mit jdm. mitgehen {verb}отивам  нкг.]
mit jdm. mithalten {verb}издържам наравно с нкг. [не оставам назад]
mit jdm. mitleiden {verb}страдам [несв.] с нкг.
mit jdm. schimpfen {verb}карам се на нкг.
mit jdm. sympathisieren {verb}симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]
mit jdm. telefonieren {verb}говоря с нкг. по телефона
mit jdm. übereinstimmen {verb}съгласен съм с нкг.
mit jdm. zerfallen {verb}скарвам се с нкг
beim Versetzen mitпри смесване с
посл. Eile mit Weile!Бързай бавно!
in Abstimmung {f} mitв координация {ж} с
in Zusammenarbeit mit ...в сътрудничество с ...
in/mit Maßen {adv}с мярка
mit (einer) List {adv}с хитрост
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Gott%2Bsei%2Bmit%2BDir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung