Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst

Übersetzung 1 - 50 von 477  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Was du nicht sagst!Какво говориш!
Was du nicht sagst!Не думай!
Was machst du in deiner Freizeit?Какво правиш през свободното си време?
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
Was glaubst du?Ти какво мислиш?
Was sagst du dazu?Какво ще кажеш за това?
Unverified das Letzte, was du jetzt noch gebrauchen kannstпоследното, което ти липсва
биол. лов Horst {m}гнездо {ср} [на граблива птица]
идиом. (Ich glaub), mein Hamster bohnert!Не мога да повярвам!
Du versuchst es nicht einmal.Ти дори не искаш да опиташ.
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
(Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]Не мога да повярвам!
Medien {pl}медии {мн}
цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]имам дар слово
идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм глупав
мед. оптика физ. brechende Medien {pl}пречупващи среди {мн}
ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм загубен [разг.]
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]не съм вързан в устата
фин. in den roten Zahlenна червено
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
in den Ruhestand gehen {verb}пенсионирам се
морска Unverified in den Hafen einlaufen {verb}пристигам в пристанище
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
jdn. in den Abgrund reißen {verb}погубвам нкг.
in den Bus nach ... steigen {verb}качвам се на автобуса за ...
Unverified jdm. in den Arsch treten [vulg.]удрям някого в задните часто
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
идиом. jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]бомбардирам нкг. с (непрекъснати) въпроси
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]овладявам нщ. [давам желаното направление] [несв.]
идиом. jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]досаждам нкм. с въпросите си
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]
alles {pron}всичко
Alles Gute!Успех!
alles Guteвсичко хубаво
Alles Gute!Всичко добро!
Alles Gute!Всичко хубаво!
für allesза всичко
Ist das alles?Това всичко ли е?
идиом. alles schwarz sehen {verb}черноглед съм [песимист съм]
Alles Gute zum Geburtstag!Честит Рожден ден!
alles andere alsвсичко друго, но не и
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Glaub+nicht+alles+was+du+in+den+Medien+liest+h%C3%B6rst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten