Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Geht nur nicht da rein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geht nur nicht da rein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Geht nur nicht da rein

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
So geht das nicht!Така не може!
nicht nur ..., sondern auch {conj}не само..., но и
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
Da stimmt etwas nicht.Тук нещо не е наред.
цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
rein {adv}чисто
rein {adj}чист [не мръсен]
Hau rein! [ugs.] [Iss!]Набивай! [разг.] [Яж!]
nur {adv}само
nur noch {adv}само
Nur zu!Давай напред!
nur einige Menschenмалцина
es gehtбива [разг.]
nur ein wenig {adv}съвсем малко
Wie geht's?Как си?
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
Ich scherze nur.Само се шегувам.
Wie geht's dir?Как си?
идиом. nur Bahnhof verstehen {verb}нищо не разбирам
die Rechnung geht aufсметката излиза
Man lebt nur einmal!Един живот живеем!
Mir geht es gut.Добре съм.
Wie geht es Ihnen?Как сте?
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
Es geht ihm gut.Той е добре.
идиом. nur Haut und Knochenсамо кожа и кости
идиом. nur über meine Leicheсамо през трупа ми
nur unter einer Bedingungсамо при едно условие
Wie geht es ihm?Как е той?
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
Das geht fix. [ugs.]Това става [готово] много бързо.
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
гастр. (Das) geht aufs Haus.Това е за сметка на заведението.
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Wenn er doch nur bald käme!Само да дойдеше по-скоро!
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
идиом. Unverified jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]стряскам се, изплашвам се доста
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]
da {conj}защото
da {adv}тук
da {adv} [dort]там
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Geht+nur+nicht+da+rein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten