Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Freunde in Not gehen tausend 1000 hundert 100 auf Lot

Übersetzung 1 - 50 von 514 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	auf Zehenspitzen gehen	вървя на пръсти `[тихо]`
	jdm. auf den Senkel gehen	досаждам на нкг.
	auf die Toilette gehen `{verb}`	отивам на едно място `[разг.]`
	auf und ab gehen `{verb}`	снова `[несв.]` `[ходя` `напред-назад]`
	jdm. auf den Geist gehen `{verb}` `[ugs.]` `[fig.]`	изнервям нкг.
	auf die Straße gehen `{verb}` `[demonstrieren]`	излизам на улицата `[на` `демонстрация]`
	jdm. auf den Keks gehen `{verb}` `[ugs.]`	досаждам на нкг. `[несв.]`
	идиом. jdm. auf die Nerven gehen `{verb}`	лазя по нервите на нкг.
	идиом. jdm. auf den Senkel gehen `[ugs.]`	ходя нкм. по нервите `[разг.]`
	jdm. auf den Keks gehen `{verb}` `[ugs.]`	да досадя на нкг. `[св.]`
	jdm. auf die Nerven gehen `{verb}` `[ugs.]`	действам нкм. на нервите `[разг.]`
	in Rente gehen `{verb}`	пенсионирам се
	in den Ruhestand gehen `{verb}`	пенсионирам се
	in den Hort gehen `{verb}`	ходя на занималня
	in die Schule gehen `{verb}`	отивам на училище
	in die Schule gehen `{verb}`	ходя на училище
	Hand in Hand gehen `{verb}`	вървя ръка за ръка
	идиом. in die Falle gehen `{verb}`	хващам се на въдицата
	посл. Den Freund erkennt man in der Not.	Приятел в нужда се познава.
	in die Kirche gehen `{verb}` `[regelmäßig]`	ходя на църква `[редовно]`
	in die Hose gehen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendund]` `[misslingen,` `schiefgehen]`	провалям се `[несв.]`
	tausend	хиляда
	hundert	сто
	Hundert `{n}`	стотица `{ж}`
	mehrere hundert `{adv}`	няколкостотин
	идиом. облекло соц. in Schwarz gehen `{verb}` `[fig.]` `[zum` `Zeichen` `der` `Trauer]`	облечен съм в черно `[в` `знак` `на` `траур]`
	dicke Freunde `{pl}` `[ugs.]`	близки приятели `{мн}`
	Freunde zur Party einladen `{verb}`	каня приятели на парти
	vom Hundert <v.H.> `[veraltet` `für` `Prozent]`	на сто `[процент]`
	viele Bekannte und Freunde haben	имам много приятели и познати
	морска Lot `{n}`	лот `{м}`
	стр. Lot `{n}`	отвес `{м}`
	мат. Lot `{n}`	перпендикуляр `{м}`
	иконом. Lot `{n}` `[Charge]`	партида `{ж}`
	техн. Lot `{n}` `[Lötmetall]`	припой `{м}`
	мярка Lot `{n}` `[veraltet]`	лот `{м}`
	besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
	Not- `{adj}`	авариен
	Not- `{adj}`	бедствен
	Not- `{adj}`	спешен
	Not `{f}`	беда `{ж}`
	Not `{f}`	криза `{ж}`
	Not leiden `{verb}`	бедствам
	Not leiden `{verb}` `[veraltet]`	мизерувам
	Not `{f}` `[Elend,` `Armut]`	немотия `{ж}`
	Not `{f}` `[Elend,` `Misere]`	мизерия `{ж}`
	gehen `{verb}`	вървя
	gehen `{verb}`	ходя
	Not `{f}` `[schwierige` `Lage]`	затруднение `{ср}` `[затруднено` `положение]`
	Gehen wir!	Да вървим!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Freunde+in+Not+gehen+tausend+1000+hundert+100+auf+Lot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten