Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Freitag in einer Woche
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freitag in einer Woche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Freitag in einer Woche

Übersetzung 201 - 238 von 238  <<

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]бомбардирам нкг. с (непрекъснати) въпроси
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
идиом. vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]от трън, та на глог
Was machst du in deiner Freizeit?Какво правиш през свободното си време?
die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]мръщя се [несв.]
in den Bus nach ... steigen {verb}качвам се на автобуса за ...
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}поставям пръст в раната на нкг.
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}слагам пръст в раната на нкг.
mit jdm. in die Kiste steigen {verb} [ugs.]лягам си с нкг. [разг.]
идиом. nichts in der Birne haben {verb} [ugs.]кратуната ми е празна [разг.]
sich in fremde Angelegenheiten mischen {verb}меся се в чужди работи
sich in fremde Sachen mischen {verb}меся се в чужди работи
идиом. sich in Grund und Boden schämen {verb} [ugs.]потъвам в земята от срам
идиом. sich in sein Schicksal ergeben {verb}примирявам се със съдбата си
viel Zeit in der Natur verbringen {verb}прекарвам много време сред природата
in etw. {verb}Akk. hineingeratenпопадам в нщ. [несв.]  буря, трудна ситуация и пр.]
in etw. versunken sein {verb} [z. B. Gedanken]потънал съм в нщ. [напр. мисли]
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]овладявам нщ. [давам желаното направление] [несв.]
für etw. {verb}Akk. in Betracht kommenставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
идиом. jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]досаждам нкм. с въпросите си
иконом. право счет. eine Sacheinlage (in ein Unternehmen) einbringen {verb}апортирам [несв.] [правя апортна вноска дружество)]
jdm. Sand in die Augen streuen {verb} [fig.]хвърлям нкм. прах в очите [прен.]
sich mit jdm. in Verbindung setzen {verb}свързвам се с нкг. [несв.] [осъществявам контакт]
etw. in etw. {verb}Akk. einfügenвмъквам нщ. в нщ.
etw. in etw. {verb}Akk. einstellenпоставям нщ. в нщ.
etw. in etw. {Akk.} einfügen {verb}вкарвам нщ. в нщ.
идиом. облекло соц. in Schwarz gehen {verb} [fig.] [zum Zeichen der Trauer]облечен съм в черно  знак на траур]
sich {verb}Akk. in etw.Akk. versteigenпозволявам си нщ. [осмелявам се]
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}действия {мн} ръка за ръка
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.Банковият превод ще се извърши след две седмици.
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
пол. Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>Организация {ж} за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}сътрудничество {ср}
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
търг. etw. in Zahlung nehmen {verb}[намаляване цената на нова стока със стойността на внесена от купувача стока]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Freitag+in+einer+Woche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten