Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt

Übersetzung 1 - 50 von 695  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
werdend {adj} [das Sein betreffend]бъдещ
(das) mag sein [kann sein]може [възможно е]
Es ist nicht weit.Не е далеч.
идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.Всеки ден не е Великден.
es ist an der Zeitвреме е
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
Das ist echt der Hammer! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
Abdruck {m} [das Abrucken]отпечатване {ср}
Abstieg {m} [das Abwärtssteigen]слизане {ср}
агр. Anpflanzung {f} [das Anpflanzen]засаждане {ср}
Anpflanzung {f} [das Anpflanzen]посаждане {ср}
Erschöpfung {f} [das Erschöpfen]изчерпване {ср}
биол. Kreuzung {f} [das Kreuzen]кръстосване {ср}
Lüftung {f} [das Lüften]проветряване {ср}
Rückstand {m} [das Zurückbleiben]изоставане {ср}
Spaltung {f} [das Spalten]делене {ср}
Übergang {m} [das Überqueren]преминаване {ср}
стр. Umbau {m} [das Umbauen]преустройство {ср}
стр. Umbau {m} [das Umbauen]ремонт {м}
Verallgemeinerung {f} [das Verallgemeinern]обобщаване {ср}
Verallgemeinerung {f} [das Verallgemeinern]обобщение {ср}
телеком. техн. химия Verbindung {f} [das Verbinden]съединяване {ср}
Verführung {f} [das Verführen]съблазняване {ср}
Verkleinerung {f} [das Verkleinern]намаляване {ср}
спорт Volleyball {m} [das Spiel]волейбол {м}
Zerfall {m} [das Zerfallen]дезинтеграция {ж}
Zug {m} [das Ziehen]дърпане {ср}
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
sprich {adv} [das heißt]тоест <т.е.>
Abgabe {f} [das Abgeben]предаване {ср} [даване]
гастр. Popcorn {n} [das einzelne Korn]пуканка {ж}
Widerstand {m} [das sich Widersetzen]отпор {м}
Zug {m} [das Ziehen]теглене {ср} [дърпане]
Annahme {f} [das Annehmen]приемане {ср} [на предложение]
Folge {f} [das Aufeinanderfolgen von etwas]поредица {ж}
nicht nur ..., sondern auch {conj}не само..., но и
мед. Spülung {f} [das Durchspülen von Hohlorganen]промивка {ж} [на органи]
Verwandtschaft {f} [das Verwandtsein] [auch fig.]родство {ср} [също прен.]
Wahlrecht {n} [das Recht zu Wählen]право {ср} на глас
библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.Духът е силен, но плътта е слаба.
пол. право Wahlrecht {n} [das Recht zu Wählen]електорат {м} [право на глас]
Hufschlag {m} [das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes]конски тропот {м}
Beugung {f} [das Beugen nach vorne, nach unten]навеждане {ср}
Ersatz {m} [etw., das an Stelle von etw. anderem tritt]заместител {м}
Wie ist Ihr Name?Как се казвате?
Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!Кажете ни веднага щом научите!
alle sein {verb} [ugs.] [zu Ende sein]свършвам [несв.] [нещо е на привършване]
So ist es!Така е!
Ich weiß (es) nicht.Не знам.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Es+ist+nicht+das+Bewusstsein+der+Menschen+das+ihr+Sein+sondern+umgekehrt+ihr+gesellschaftliches+Sein+das+ihr+Bewusstsein+bestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung