Es ist ja nur ein Katzensprung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Es ist ja nur ein Katzensprung

Übersetzung 1 - 50 von 299 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nur ein wenig `{adv}`	съвсем малко
	Das ist ja reizend! `[ugs.]`	Колко неприятно!
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	sei es auch nur `[für` `ein` `paar` `Monate]`	пък било то и само `[за` `няколко` `месеца]`
	So ist es!	Така е!
	Ist es weit?	Далече ли е?
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	идиом. Es ist höchste Zeit.	Крайно време е.
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	soweit es möglich ist	доколкото е възможно
	Wie spät ist es?	Колко е часът?
	es ist an der Zeit	време е
	Es ist mir egal.	Все едно ми е.
	es ist wurscht `[ugs.]` `[österr.]`	все едно e `[разг.]`
	идиом. Es ist höchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма време за губене.
	Es ist allerhöchste Zeit, dass ...	Крайно време е да ...
	Es ist mir eine Ehre!	За мен е чест!
	идиом. Es ist allerhöchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма нито минута за губене.
	Es ist mir scheißegal! `[ugs.]` `[vulg.]`	Хич не ми пука!
	идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.	Всеки ден не е Великден.
	идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!	И утре е ден!
	Es ist schade um jdn./etw.	язък за нкг./нщ. `[разг.]`
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.	Там, където има воля, има и път.
	химия Einsteinium `{n}` <Es>	айнщайний `{м}` <Es>
	ja	да
	nur `{adv}`	само
	nur noch `{adv}`	само
	Ja-Stimme `{f}`	глас `{м}` "за"
	Nur zu!	Давай напред!
	nur einige Menschen	малцина
	Ich scherze nur.	Само се шегувам.
	идиом. nur Bahnhof verstehen `{verb}`	нищо не разбирам
	na ja	абе `[разг.]` `[както` `и` `да` `е]`
	Man lebt nur einmal!	Един живот живеем!
	идиом. nur Haut und Knochen	само кожа и кости
	идиом. nur über meine Leiche	само през трупа ми
	nur unter einer Bedingung	само при едно условие
	nicht nur ..., sondern auch `{conj}`	не само..., но и
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	Wenn er doch nur bald käme!	Само да дойдеше по-скоро!
	цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. `[Friedrich` `Nietzsche]`	Това, което не те убива, те прави по-силен. `[Фридрих` `Ницше]`
	es `{pron}`	то
	es gibt `{verb}`	има
	es gibt `{verb}`	съществува
	ein	един
	геог. Spanien `{n}` <.es>	Испания `{ж}`
	es geht	бива `[разг.]`
	Es klingelt.	Звъни се.
	Es tut weh.	Боли.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Es+ist+ja+nur+ein+Katzensprung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten