Es ist im Interesse der Öffentlichkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Es ist im Interesse der Öffentlichkeit

Übersetzung 1 - 50 von 429 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	es ist an der Zeit	време е
	So ist es!	Така е!
	Ist es weit?	Далече ли е?
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	идиом. Es ist höchste Zeit.	Крайно време е.
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	soweit es möglich ist	доколкото е възможно
	Wie spät ist es?	Колко е часът?
	Es ist mir egal.	Все едно ми е.
	es ist wurscht `[ugs.]` `[österr.]`	все едно e `[разг.]`
	идиом. Es ist höchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма време за губене.
	Es ist allerhöchste Zeit, dass ...	Крайно време е да ...
	Es ist mir eine Ehre!	За мен е чест!
	идиом. Es ist allerhöchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма нито минута за губене.
	Es ist mir scheißegal! `[ugs.]` `[vulg.]`	Хич не ми пука!
	идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.	Всеки ден не е Великден.
	Es ist schade um jdn./etw.	язък за нкг./нщ. `[разг.]`
	Der Wein ist alle. `[ugs.]`	Виното свърши.
	der Zahn ist locker	зъбът се клати
	Wo ist der Haken?	Каква е уловката?
	Gibt es hier in der Nähe ...?	Има ли наблизо ...?
	идиом. im Laufe der Zeit `{adv}`	с течение на времето
	Wer ist an der Reihe?	Кой е на ред?
	erst im Laufe der Zeit	едва с течение на времето
	посл. Hunger ist der beste Koch.	Гладът е най-добрият готвач.
	Das ist echt der Hammer! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Öffentlichkeit `{f}`	общественост `{ж}`
	Öffentlichkeit `{f}`	общество `{ср}`
	etw. ist nicht der Rede wert	не си заслужава да се говори за нщ.
	die breite Öffentlichkeit `{f}`	широката общественост `{ж}`
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	öffentliches Interesse `{n}`	обществен интерес `{м}`
	Interesse `{n}` an jdm./etw.	интерес `{м}` към нкг./нщ.
	химия Einsteinium `{n}` <Es>	айнщайний `{м}` <Es>
	es `{pron}`	то
	es gibt `{verb}`	има
	es gibt `{verb}`	съществува
	геог. Spanien `{n}` <.es>	Испания `{ж}`
	es geht	бива `[разг.]`
	Es klingelt.	Звъни се.
	Es tut weh.	Боли.
	es eilig haben `{verb}`	бързам
	im Durchschnitt `{adv}`	средно
	im Gegenteil	напротив
	im Nachhinein `{adv}`	впоследствие
	im Voraus `{adv}`	предварително
	im Vorfeld `{adv}`	предварително
	im Wesentlichen `{adv}`	всъщност
	im Winter `{adv}`	зиме
	Es dunkelt. `[geh.]`	Стъмва се.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Es+ist+im+Interesse+der+%C3%96ffentlichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten