Es ist als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Es ist als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen

Übersetzung 1 - 50 von 546 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	es scheint als ob	изглежда, че
	es sieht danach aus, dass / als ...	изглежда, че ...
	So ist es!	Така е!
	Ist es weit?	Далече ли е?
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	идиом. Es ist höchste Zeit.	Крайно време е.
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	soweit es möglich ist	доколкото е възможно
	Wie spät ist es?	Колко е часът?
	es ist an der Zeit	време е
	Es ist mir egal.	Все едно ми е.
	es ist wurscht `[ugs.]` `[österr.]`	все едно e `[разг.]`
	идиом. Es ist höchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма време за губене.
	Es ist allerhöchste Zeit, dass ...	Крайно време е да ...
	Es ist mir eine Ehre!	За мен е чест!
	идиом. Es ist allerhöchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма нито минута за губене.
	Es ist mir scheißegal! `[ugs.]` `[vulg.]`	Хич не ми пука!
	идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.	Всеки ден не е Великден.
	Es ist schade um jdn./etw.	язък за нкг./нщ. `[разг.]`
	електр. Die Birne ist durchgebrannt.	Крушката изгоря.
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...
	Die Erde ist eine Kugel.	Земята е кълбо.
	Wie ist die Prüfung ausgefallen?	Kак мина изпита?
	Es kommt auf die Umstände an.	Зависи какви са обстоятелствата.
	Die Lage ist unter Kontrolle.	Положението е под контрол.
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	Wo ist die nächste Apotheke?	Къде е най-близката аптека?
	Nadel `{f}`	игла `{ж}`
	überall die Hände im Spiel haben `{verb}`	бъркам се във всичко `[разг.]`
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Nadel `{f}` `[kurz` `für:` `Stecknadel]`	топлийка `{ж}`
	Nadel `{f}` `[Zeiger]`	стрелка `{ж}` `[на` `компас` `и` `др.]`
	vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken	от кулата може да се види целият град
	suchen `{verb}`	диря
	suchen `{verb}`	търся
	вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall `[Autor:` `Ilija` `Trojanow;` `Regie:` `Stefan` `Komandarev]`	Светът е голям и спасение дебне отвсякъде `[автор:` `Илия` `Троянов;` `режисьор:` `Стефан` `Командарев]`
	химия Einsteinium `{n}` <Es>	айнщайний `{м}` <Es>
	Würde `{f}`	достойнство `{ср}`
	Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.	Детето беше присъдено на майката.
	man `{pron}`	хората `[безлично]`
	man `{pron}`	човек `[безлично]`
	Man sagt ...	Казват ...
	als `{adv}` `{prep}` `{conj}`	като
	als ob `{conj}`	сякаш
	man `{adv}` `[nordd.]` `[nur,` `mal]`	само
	als daß	тъй като
	als Ergebnis `{adv}`	като резултат
	als nächstes `{adv}`	след това
	mehr als	повече от
	админ. геог. ausweisen als `{verb}` `[Gebiet]`	определям

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Es+ist+als+w%C3%BCrde+man+die+Nadel+im+Heuhaufen+suchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten