Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 51 - 100 von 323 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	eine lange Leitung haben `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	бавно загрявам `[разг.]` `[прен.]` `[бавно` `схващам]`
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[einschließlich]`	включително
	bis auf weiteres `{adv}` `[Rsv.]`	засега
	bis zum Morgengrauen `{adv}`	до зазоряване
	noch lange nicht zum alten Eisen gehören `[ugs.]`	още не съм за изхвърляне
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[einschließlich]`	до `[включително]`
	haltbar bis ...	годен за употреба до...
	bis auf Weiteres / weiteres `{adv}`	до второ нареждане
	jdn. bis zur Weißglut reizen `{verb}`	вбесявам нкг.
	идиом. von Kopf bis Fuß `{adv}`	от главата до петите
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[mit` `Ausnahme` `von]`	с изключение на
	bis auf einige Fälle `{adv}`	с изключение на няколко случая
	jdn. bis zur Weißglut reizen `{verb}`	изкарвам нкг. извън кожата
	идиом. bis an die Zähne bewaffnet sein `{verb}`	въоръжен съм до зъби
	идиом. bis an die Zähne gerüstet sein `{verb}`	въоръжен съм до зъби
	sich bis über beide Ohren verlieben `{verb}`	влюбвам се до уши
	es `{pron}`	то
	es gibt `{verb}`	има
	es gibt `{verb}`	съществува
	геог. Spanien `{n}` <.es>	Испания `{ж}`
	es geht	бива `[разг.]`
	Es klingelt.	Звъни се.
	Es tut weh.	Боли.
	es eilig haben `{verb}`	бързам
	Es dunkelt. `[geh.]`	Стъмва се.
	Es regnet ununterbrochen.	Вали непрекъснато.
	es scheint, dass ...	изглежда, че ...
	es sei denn, ...	освен ако ...
	So ist es!	Така е!
	Überlege es dir!	Помисли си!
	Es tut mir leid.	Съжалявам.
	Du sagst es!	Така си е!
	es krabbelt mich	гъдел ме е
	лит. Es war einmal ...	Имало едно време ...
	Ist es weit?	Далече ли е?
	Mach es kurz!	Давай по-накратко!
	es scheint als ob	изглежда, че
	es sei denn, dass ...	освен ако ...
	Es spielt keine Rolle.	Няма значение.
	Ich weiß (es) nicht.	Не знам.
	Mir geht es gut.	Добре съм.
	wie es sich gehört `{adv}`	както трябва
	Wie geht es Ihnen?	Как сте?
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става въпрос за ...
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става дума за ...
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Es geht ihm gut.	Той е добре.
	Es handelt sich um ...	Става дума за ...
	идиом. Es ist höchste Zeit.	Крайно време е.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten