Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Es dauert lange bis der Zug kommt
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 1 - 50 von 305  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bis der Arzt kommt {adv} [ugs.] [bis zum Überdruss]до припадък [разг.] [до втръсване]
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
Wie lange wird es dauern... ?Колко дълго ще трае... ?
bis zum Ende der Welt {adv}докато свят светува
es ist an der Zeitвреме е
Gibt es hier in der Nähe ...?Има ли наблизо ...?
ж.п. Zug {m}влак {м}
ж.п. Zug {m}трен {м} [остар.]
Zug {m} [Kolonne]процесия {ж}
Zug {m} [Kolonne]шествие {ср}
Zug {m} [Atemzug]поемане {ср} на въздух
Zug {m} [Charakterzug]черта {ж} [на характера]
Zug {m} [das Ziehen]дърпане {ср}
Zug {m} [das Ziehen]теглене {ср} [дърпане]
Zug {m} [Kolonne]колона {ж} [върволица]
Zug {m} [Luftzug]течение {ср} [въздушно]
Zug {m} [Reihe, Folge]върволица {ж}
Zug {m} [Schluck]глътка {ж} [глътване]
Zug {m} [Linie einer Schrift oder Zeichnung]щрих {м}
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
lange {adv}дълго
Länge {f}дължина {ж}
Zug {m} [Luftzug im Ofen]тяга {ж} [на печка, камина]
lange her {adv}отдавна
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се изгубва [несв.]
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се загубва (по невнимание)
облекло lange Unterhose {f}наполеонки {мн}
облекло lange Unterhosen {pl}наполеонки {мн}
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
идиом. lange Ohren machen {verb} [ugs.]подслушвам
посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.След дъжд идва слънце.
идиом. nicht lange fackeln {verb}не си поплювам
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
bis {prep}до
bis {conj}докато
bis dahin {adv}дотогава
bis jetzt {adv}досега
bis jetzt {adv}засега
eine lange Leitung haben {verb} [ugs.] [Redewendung]бавно загрявам [разг.] [прен.] [бавно схващам]
bis auf {prep} [+Akk.] [einschließlich]включително
bis bald {adv}до скоро
Bis bald!До скоро!
Bis nachher!До скоро!
Bis später.До скоро.
von ... bisот...до
bis auf Weiteres {adv}засега
bis auf weiteres {adv} [Rsv.]засега
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung