Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Er sie hat die Weisheit nicht gerade mit dem Löffel gefressen

Übersetzung 1 - 50 von 577  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!Само това ми липсваше!
jdm. die Löffel lang ziehen {verb} [ugs.] [auch fig.]дърпам нкм. ушите [също и прен.]
Das hat er sich selbst zuzuschreiben.Вината е изцяло негова.
Die Umfrage hat ergeben, dass ...Анкетата показа, че ...
трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.Той има месечна карта за автобуса.
(mit dem Fuß) stampfen {verb}тропам с крак [несв.]
информ. (mit dem Finger) streichen {verb} [Touchscreen-Geste]плъзгам (пръст) [несв.] [по сензорен екран]
филм Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]Танцуващият с вълци [Кевин Костнър]
идиом. die Katze aus dem Sack lassen {verb}показвам истинските си намерения
Weisheit {f}мъдрост {ж}
Lassen Sie die Tür offen!Оставете вратата отворена!
търг. фарм. Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!Моля, прочетете листовката!
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
Setzen Sie das auf die Rechnung.Прибавете това към сметката.
F муз. Die Entführung aus dem Serail [Wolfgang Amadeus Mozart]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
nicht die geringste Idee haben {verb}нямам ни най-малка идея
Was meinte er mit diesen Worten?Какво искаше да каже с тези думи?
Löffel {m}лъжица {ж}
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
Löffel {m} [ugs.] [Ohr]ухо {ср}
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
mit jdm. in die Kiste steigen {verb} [ugs.]лягам си с нкг. [разг.]
лов Löffel {pl} [von Hase und Kaninchen]уши {мн} [на заек]
идиом. den Löffel abgeben [ugs.] [hum.] [sterben]гушвам босилека [разг.]
идиом. den Löffel abgeben {verb} [ugs.] [hum.] [sterben]хвърлям топа [разг.]
gerade {adj} [aufrecht]изправен
gerade {adv} [jetzt]сега
gerade {adv} [soeben]тъкмо
мат. Gerade {f}права {ж}
gerade eben {adv}тъкмо
gerade {adv} [besonders, speziell]точно
gerade {adj} [offen, direkt]прям
gerade {adv} [soeben]току-що
gerade eben {adv}току-що
gerade weil ... {conj}точно защото ...
мат. gerade Zahl {f}четно число {ср}
gerade noch rechtzeitig {adv}тъкмо навреме
gerade {adv} [jetzt, in diesem Augenblick]в момента
gerade {adj} [nicht krumm]прав [линия, улица]
etw. gerade biegen {verb}изправям нщ. [огънато]
Warum gerade ich?Защо точно аз?
Es hat aufgehört zu regnen.Дъждът спря.
Es hat sich erwiesen, dass ...Оказа се, че ...
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
auf dem Landweg {adv}по суша
aus dem Nichts {adv}от нищото
entlang dem Weg {adv}покрай пътя
in dem Bestreben {adv}в стремежа
право auf dem Gerichtswegпо съдебен път
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Er+sie+hat+die+Weisheit+nicht+gerade+mit+dem+L%C3%B6ffel+gefressen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung