Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 1 - 50 von 374  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
религ. eine Predigt halten {verb}държа проповед
jdm. eine Predigt halten {verb} [ugs.]чета нкм. конско [разг.]
ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]Всички лица са равни пред закона.
Wo arbeiten Sie?Къде работите?
Sind Sie berufstätig?Работите ли?
Sind Sie hungrig?Гладен ли сте?
Was sind Sie von Beruf?Какъв сте по професия?
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
Wo ist die nächste Apotheke?Къде е най-близката аптека?
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
Haben Sie eine Frage?Имате ли въпрос?
F филм Ice Age 3: Die Dinosaurier sind losЛедена епоха 3: Зората на динозаврите
религ. Predigt {f}проповед {ж}
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
Die Erde ist eine Kugel.Земята е кълбо.
Lassen Sie die Tür offen!Оставете вратата отворена!
търг. фарм. Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!Моля, прочетете листовката!
eine Anzeige in die Zeitung einsetzenпоставям обява във вестника
Setzen Sie das auf die Rechnung.Прибавете това към сметката.
abholen {verb} [ugs. für verhaften]арестувам
eine Serie kleiner Ermutigungsklapse auf die Schulterсерия леки окуражителни потупвания по рамото
etw. abholen {verb}вземам и донасям нщ.
jdn. vom Bahnhof abholen {verb}посрещам нкг. на гарата
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
dort {adv}там
Menschen {pl}люде {мн}
Menschen {pl}хора {мн}
nur einige Menschenмалцина
jdn. abholen {verb}вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
анат. мед. Anatomie {f} des Menschenанатомия {ж} на човека
wo {adv}къде
wo {conj}където
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
Wo ist der Haken?Каква е уловката?
посл. Wer schön sein will, muss leiden.Трай, моме, за хубост!
Wie teuer sind ... ?Колко струват ... ?
идиом. Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] [hum.][описателен израз за "тоалетна"]
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! [ugs.]Това ми е съвсем непонятно!
ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.Пред закона всички са равни.
Entschuldigen Sie!Извинявайте!
Vernehmen Sie!Чуйте!
Verzeihen Sie!Извинете!
eine Menge {f}много
sie {pron} [3. Pers. pl.]те
sie {pron} [3. Pers. sg.]тя
eine Zeitlangизвестно време
Sie warenвие бяхте
sie warenте бяха
eine Bestellung aufgebenправя поръчка
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten