|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie ist Ihr Name?Как се казвате?
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
wie immer {adv}както винаги
wie auch immer {adv}без значение
wie auch immerкакто и да е
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
so bald wie möglich {adv}възможно най-скоро
идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.Всеки ден не е Великден.
So ist es!Така е!
Unverified So ist es!Това е което е!
Wie teuer ist ... ?Колко струва ... ?
Wie ist dein Name?Как се казваш?
Wie spät ist es?Колко е часът?
Wie ist die Prüfung ausgefallen?Kак мина изпита?
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Die Erde ist eine Kugel.Земята е кълбо.
идиом. Das ist eine andere Baustelle.Това е отделен въпрос.
Es ist mir eine Ehre!За мен е чест!
Musik ist eine brotlose Kunst.Музикант къща не храни.
идиом. bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]на нкг. му хлопа дъската [разг.]
текст. Kette {f}основа {ж}
анат. Glied {n}крайник {м}
мат. Glied {n}член {м}
Kette {f} [Halskette]гердан {м}
Kette {f} [Schmuckkette]верижка {ж}
геог. геол. Kette {f} [Bergkette]планинска верига {ж}
Kette {f} [Schmuckkette, Uhrenkette]ланец {м}
Kette {f} [schwere Kette]верига {ж}
Glied {n}част {ж} (от цялото)
анат. Glied {n} [Penis]член {м} [пенис]
Kette {f} [leichte Kette, insb. Schmuckkette]синджир {м}
Fast-Food-Kette {f}верига {ж} заведения за бързо хранене
in Reih und Glied [auch mil.]в строй  воен.]
stark {adj}силен
stark {adj}здрав [силен]
gleich stark {adj}равносилен
ihr {pron}вие
ihr {pron}неин
ihr {pron}нейният
ihr {pron}техен
ihr {pron}техният
Ihr {pron}Ваш [учтива форма]
Ihr {pron}Вашият [учтива форма]
nur {adv}само
sich stark an einen Stil anlehnen {verb}придържам се строго към даден стил
immer {adv}винаги
nur noch {adv}само
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
Nur zu!Давай напред!
nur einige Menschenмалцина
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Eine+Kette+ist+immer+nur+so+stark+wie+ihr+schw%C3%A4chstes+Glied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung