Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Du hast Bohnen in Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Du hast dich verraten!	Издаде се!
	Du hast vollkommen Recht.	Напълно си прав.
	идиом. Hast du deine Zunge verschluckt?	Да не си си глътнал езика?
	Unverified Du hast einen Knall! `[ugs.]`	Не си в ред! Хлопа ти дъската! `[разг.]`
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	гастр. Bohnen `{pl}`	боб `{м}`
	гастр. Bohnen `{pl}`	фасул `{м}`
	гастр. grüne Bohnen `{pl}`	зелен фасул `{м}`
	гастр. weiße Bohnen `{pl}`	бял боб `{м}`
	гастр. weiße Bohnen `{pl}`	бял фасул `{м}`
	гастр. Bohnen `{pl}` `[die` `trockenen` `Samen]`	сух фасул `{м}`
	Was machst du in deiner Freizeit?	Какво правиш през свободното си време?
	идиом. lange Ohren machen `{verb}` `[ugs.]`	подслушвам
	идиом. die Ohren spitzen `{verb}` `[ugs.]`	наострям уши `[разг.]`
	идиом. jdm. die Ohren kitzeln `{verb}` `[ugs.]`	лаская нкг.
	идиом. посл. Die Wände haben Ohren.	Стените имат уши.
	идиом. mit den Ohren schlackern `[ugs.]`	слисвам се
	идиом. mit den Ohren schlackern `[ugs.]`	смайвам се
	идиом. Еs gibt rote Ohren!	Ще има шамари!
	идиом. auf taube Ohren stoßen `{verb}` `[ugs.]`	оставам неразбран
	идиом. die Ohren steif halten `[ugs.]`	не губя кураж
	идиом. Halt die Ohren steif! `[ugs.]`	Не се предавай!
	идиом. die Ohren auf Empfang stellen `{verb}` `[ugs.]`	слушам внимателно
	идиом. viel um die Ohren haben `{verb}`	много съм зает
	идиом. Halt die Ohren steif! `[ugs.]`	Дръж се! `[Не` `се` `предавай!]`
	мед. проф. Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}`	лекар `{м}` (по) уши-нос-гърло
	sich bis über beide Ohren verlieben `{verb}`	влюбвам се до уши
	viel um die Ohren haben `{verb}` `[ugs.]`	имам много работа и тревоги
	идиом. die Ohren auf Durchzug stellen `[ugs.]`	слушам, без да вземам казаното присърце
	идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. `[ugs.]`	Не вярвам на ушите си. `[разг.]`
	jdm. die Ohren lang ziehen `{verb}` `[auch` `fig.]`	дърпам нкм. ушите `[също` `и` `прен.]`
	du `{pron}`	ти
	Möchtest du ... ?	Искаш ли да ... ?
	Weißt du noch?	Помниш ли?
	Woher kommst du?	Откъде си?
	Du sagst es!	Така си е!
	Was glaubst du?	Ти какво мислиш?
	Wie heißt du?	Как се казваш?
	Was du nicht sagst!	Какво говориш!
	Was du nicht sagst!	Не думай!
	Du bist dran.	Ти си на ред.
	Ach, du liebe Zeit! `[ugs.]`	Божичко! `[разг.]`
	идиом. Bist du bescheuert? `[ugs.]`	Ти луд ли си?
	Wie alt bist du?	На колко години си?
	Das kannst du laut sagen!	Така си е!
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти добре ли си? `[разг.]`
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти луд ли си? `[разг.]`
	Bist du soweit? `[ugs.]` `[Idiom]`	Готов(а) ли си?
	Unverified Du bist süss	Ти си сладък (привлекателен) (за човек)
	Du spinnst wohl! `[ugs.]`	Ти не си в ред!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Du+hast+Bohnen+in+Ohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten