|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Dieses Auto reizt ihn schon lange
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieses Auto reizt ihn schon lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Dieses Auto reizt ihn schon lange

Übersetzung 1 - 45 von 45

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Das reizt mich nicht.Това не ми е интересно.
dieses Mal {n}този път
dieses Jahres <d. J.>тази година <т.г.>
ihn {pron}го
ihn {pron}него
lange {adv}дълго
Länge {f}дължина {ж}
lange her {adv}отдавна
облекло lange Unterhose {f}наполеонки {мн}
облекло lange Unterhosen {pl}наполеонки {мн}
автомоб. Auto {n}кола {ж}
Auto fahren {verb}шофирам
идиом. lange Ohren machen {verb} [ugs.]подслушвам
автомоб. Auto {n} [Automobil]автомобил {м}
Auto fahren {verb}управлявам автомобил
идиом. nicht lange fackeln {verb}не си поплювам
schon {adv}вече
schön {adj}красив
schön {adj}хубав
schön {adv}хубаво
Auf ihn ist Verlass.На него може да се разчита.
Auto fahren {verb}карам автомобил [разг.]
Auto fahren {verb}карам кола [разг.]
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Той тъкмо това чакаше.
Komm schon!Хайде!
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Това му дойде добре дошло.
Komm schon!Хайде де!
schon damalsоще тогава
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
Wie lange wird es dauern... ?Колко дълго ще трае... ?
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]много
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]твърде
ganz schön viel [ugs.]твърде много
Das nenne ich ein Auto!Това се казва кола!
Ich bin schon unterwegs!На път съм!
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
Das ist schon vorbei!Това е минало!
Das ist schon vorbei!Това е свършено!
eine lange Leitung haben {verb} [ugs.] [Redewendung]бавно загрявам [разг.] [прен.] [бавно схващам]
ganz schön kaputt sein [ugs.]доста съм изморен
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]още не съм за изхвърляне
ganz schön kaputt sein [ugs.]направо съм скапан [разг.:изморен]
посл. Wer schön sein will, muss leiden.Трай, моме, за хубост!
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Dieses+Auto+reizt+ihn+schon+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung