|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler

Übersetzung 101 - 150 von 532  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
strahlen {verb} [sehr froh und glücklich aussehen]сияя [от радост, любов и др.]
техн. Türantrieb {m} [zum Öffnen und Schließen einer Tür]задвижващ механизъм {м} за врата
Walpurgisnacht {f} [traditionelles nord- und mitteleuropäisches Fest am 30. April]Валпургиева нощ {ж}
umkehren {verb} [kehrtmachen und zurückgehen, -fahren]връщам се [движа се в обратна посока] [несв.]
[wörtlich: gelbes Pflaster; symbolischer Begriff für Hauptstadt Sofia und Regierungssitz]жълтите павета {мн}
геог. Basel {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Базел {м} [град и кантон в Швейцария]
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]булка {ж}
геог. Freiburg {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Фрибур {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Neuenburg {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Ньошател {м} [град и кантон в Швейцария]
Schwuler {m} [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]гей {м}
геог. Schwyz {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Швиц {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Solothurn {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Золотурн {м} [град и кантон в Швейцария]
umkehren {verb} [kehrtmachen und zurückgehen, -fahren]да се върна [да се движа в обратна посока] [св.]
pendeln {verb} [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]снова [разг.] [многократно ходя някъде и се връщам]
геог. Sankt Gallen {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]]Санкт Гален {м} [град и кантон в Швейцария]
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
und {conj}а
und {conj} <u., &>и
гастр. търг. Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung]сладкарница {ж} [със собствено производство]
und wennами ако
ab und zu {adv}понякога
dann und wann {adv}понякога
einzig und allein {adv}единствено
ganz und gar {adv}изцяло
ganz und gar {adv}напълно
kreuz und quer {adv}безцелно
nach und nach {adv}постепенно
Und wie!И още как!
auf und ab {adv}нагоре-надолу
Art und Weise {f}начин {м}
Lese- und Schreibfähigkeit {f}грамотност {ж}
ein und derselbeедин и същ
eine und dieselbeедна и съща
klar und deutlich {adv}ясно и точно
идиом. kurz und schmerzlos {adv}бързо и лесно
игри Räuber und Gendarmстражари и апаши
schlicht und einfachчисто и просто
идиом. Speis und Trankядене и пиене
und wie erstи още как
иконом. търг. Angebot und Nachfrageтърсене и предлагане
идиом. пол. Hammer und Sichelсърп и чук
етн. ист. Jäger und Sammler {pl}ловци-събирачи {мн}
ави. инж. косм. Luft- und Raumfahrttechnik {f}аерокосмическо инженерство {ср}
ави. иконом. косм. Luft- und Raumfahrtunternehmen {n}аерокосмическа компания {ж}
гастр. фарм. Unverified Mörser und Stößelхаванче и чукало
im Großen und Ganzenкато цяло
im Großen und Ganzenобщо взето
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}прибирам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}свършвам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}уреждам
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Die+ganze+Welt+ist+B%C3%BChne+Und+alle+Fraun+und+M%C3%A4nner+blo%C3%9Fe+Spieler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung