|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Troianer deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist ziehen nach Italien
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Troianer deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist ziehen nach Italien in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Die Troianer deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist ziehen nach Italien

Übersetzung 1 - 50 von 695  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
Die Rede ist von ...Става дума за ...
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
ein guter Überblick über die Stadtхубав изглед към града
die Konsequenzen ziehen {verb}правя изводи
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]мръщя се [несв.]
jdm. die Ohren lang ziehen {verb} [auch fig.]дърпам нкм. ушите [също и прен.]
jdm. die Löffel lang ziehen {verb} [ugs.] [auch fig.]дърпам нкм. ушите [също и прен.]
Unverified deren {pron}чиито
in den Bus nach ... steigen {verb}качвам се на автобуса за ...
цитат Nach uns die Sintflut.След нас и потоп.
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
електр. Die Birne ist durchgebrannt.Крушката изгоря.
идиом. etw. ist Schnee von gesternнищо ново [нщ вече не е актуално]
Die Erde ist eine Kugel.Земята е кълбо.
Wie ist die Prüfung ausgefallen?Kак мина изпита?
Die Lage ist unter Kontrolle.Положението е под контрол.
Italien {n}Италия {ж}
Wo ist die nächste Apotheke?Къде е най-близката аптека?
посл. Den Letzten beißen die Hunde.Последният опира пешкира.
Das ist echt die Spitze! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
Stadt- {adj}градски
вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]
Stadt {f}град {м}
геог. Mexiko-Stadt {n}Мексико {ср} [град]
am Rande der Stadt {adv}на края на града
ziehen {verb}дърпам [несв.]
ziehen {verb}да дръпна [св.]
ziehen {verb}тегля [несв.] [дърпам]
мат. Wurzel ziehen {verb}коренувам [несв.]
etw. enger ziehen {verb}стягам нщ.
ziehen {verb} [Pfeiffe, Zigarette]смуча [лула, цигара]
право zur Verantwortung ziehen {verb}подвеждам под отговорност
игри ziehen {verb} [Spielfiguren]местя [шахматни фигури и др.]
гастр. ziehen {verb} [Tee]кисна [накисвам] [чай] [несв.] [разг.]
идиом. etw. in Betracht ziehen {verb}вземам нщ. под внимание
идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen {verb}привличам нечие внимание
eine Schnute ziehen {verb} [ugs.] [bes. nordd.]цупя се [несв.]
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
nach {prep}след
nach links {adv}наляво
nach unten {adv}надолу
nach vorn {adv}напред
гастр. nach Geschmack {adv}на вкус
nach Plan {adv}по график
der Reihe nachпоследователно
nach und nach {adv}постепенно
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Die+Troianer+deren+Stadt+von+den+Griechen+vernichtet+worden+ist+ziehen+nach+Italien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung