Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gegen die Gesetze verstoßen {verb}нарушавам законите
gegen die guten Sitten verstoßen {verb}нарушавам добрите нрави
право Staatsanwaltschaft {f}прокуратура {ж}
Anklage {f}обвинение {ср}
ihn {pron}го
ihn {pron}него
keine {pron} [Plural]никакви
keine Hemmungen haben {verb}нямам задръжки
keine Ahnung haben {verb}хабер си нямам [разг.]
Es spielt keine Rolle.Няма значение.
Auf ihn ist Verlass.На него може да се разчита.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Той тъкмо това чакаше.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Това му дойде добре дошло.
gegen {prep}към
gegen {prep}срещу
keine Entscheidungen treffen können {verb}не мога да вземам решения
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
gegen {prep} [+Akk.]против
идиом. hinten keine Augen haben {verb} [ugs.]нямам очи на гърба си [разг.]
es gibt demnach keine andere Möglichkeitследователно няма друга възможност
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
gegen Bezahlungсрещу заплащане
право gegen Kautionпод гаранция
Erzähl mir keine Märchen! [ugs.] [fig.]Не ми разправяй приказки! [прен.] [не ме залъгвай]
gegen den Uhrzeigersinn {adv}обратно на часовниковата стрелка
gegen jdn. stänkern {verb} [ugs.]заяждам се с нкг. [несв.]
gegen jdn./etw. klagen {verb}водя дело срещу нкг./ нщ.
gegen jdn./etw. vorgehen {verb}действам срещу нкг./ нщ.
право Einspruch gegen etw. einlegen {verb}правя възражение по нщ.
право Einspruch gegen etw. erheben {verb}правя възражение по нщ.
sich gegen etw. aussprechen {verb}изразявам мнение против нщ.
Vorwurf gegen jdn. erheben {verb}упреквам нкг. в/за нщ.
gegen den eigenen Willen {adv}зорлем [разг.] [турц.] [насила]
Widerstand gegen etw leistenоказвам съпротива срещу нщ
право (als Zeuge) gegen jdn. aussagen {verb}свидетелствам против нкг.
eine Geldbuße gegen jdn. verhängen {verb}глобявам нкг. [несв.]
gegen den Strom schwimmen {verb} [fig.]плувам срещу течението [прен.]
Repressalien gegen jdn. ergreifen {verb}предприемам репресивни мерки срещу нкг. [несв.]
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
sich {verb}Akk. gegen jdn./etw. erhebenвъставам срещу нкг./нщ. [несв.]
sich gegen jdn./etw. wenden {verb}обръщам се срещу нкг./нщ. [несв.] [критикувам]
scharfer Angriff {m} gegen jdn./etw. [verbal]остра нападка {ж} срещу нкг./ нщ. [вербално]
право Übertragung {f} einer Immobilie gegen Pflegeverpflichtungпрехвърляне {ср} на недвижим имот срещу задължение за гледане
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]
die meisten {pron} {adj}повечето
филм Die SchlümpfeСмърфовете
Unverified die Sprücheоригинални мисли,бисери
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Die+Staatsanwaltschaft+erhob+keine+Anklage+gegen+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung