|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu

Übersetzung 1 - 50 von 1112  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich um seinen eigenen Kram kümmern {verb} [ugs.]гледам си своята работа
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]
(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen {verb} [Idiom]почивам на лаврите си [идиом.]
um zu {conj} [+Infinitiv]за да [+глагол]
um die Eckeзад ъгъла
rund um die Uhr {adv.}постоянно
rund um die Uhr {adv.}без прекъсване
um die eigene Achse {adv}около своята ос
Schlinge {f}примка {ж}
идиом. viel um die Ohren haben {verb}много съм зает
Schlinge {f} [Schlaufe]клуп {м}
идиом. jdn. um die Ecke bringen {verb} [ugs.] [töten]очиствам нкг. [разг.]
viel um die Ohren haben {verb} [ugs.]имам много работа и тревоги
sich bewerben für/um {verb}кандидатствам за
Es handelt sich um ...Става дума за ...
sich um etw. bemühen {verb}домогвам се до нщ.
einen Happen zu sich nehmen {verb}хапвам
einen Happen zu sich nehmen {verb}хапна
sich um jdn./etw. handeln {verb}става въпрос за нкг./ нщ.
sich um jdn./etw. kümmern {verb}грижа се за нкг./нщ.
sich um jdn./etw. kümmern {verb}погрижвам се за нкг./нщ.
die Absicht haben, etw. zu tun {verb}имам за цел да направя нщ.
sich zu etw. aufraffen {verb}събирам кураж за нщ.
sich zu Wort melden {verb}вдигам ръка [св.] [искам думата]
etw. zu sich nehmen {verb} [Nahrung, Getränk]консумирам нщ. [храна, напитка]
sich bemühen etw. zu tun {verb}старая се да направя нщ.
langsam {adj}бавен
langsam {adv}бавно
sich zu jdm./etw. bekennen {verb}заставам на страната на нкг./нщ.
sich bereit erklären, etw. zu tun {verb}изразявам готовност да правя нщ.
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
sich die Hand reichen {verb}ръкувам се
sich {verb}Akk. bestreben, etw. zu tun [veraltet]стремя се да направя нщ.
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
sich die Hand geben {verb}здрависам се [несв.]
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
филм F Stirb langsamУмирай трудно
sich zu der Behauptung versteigen, dass... {verb}осмелявам се да твърдя, че... [позволявам си]
sich {verb}Dat. die Augen verderbenразвалям очите си
sich {verb}Dat. die Hand gebenздрависвам се [несв.]
sich {verb}Dat. die Nägel schneidenрежа си ноктите
sich {verb}Dat. die Nase putzenбърша си носа
sich {verb}Dat. die Schuhe ausziehenсъбувам си обувките
sich {verb}Dat. die Zähne putzenмия си зъбите
sich selbst in die Luft sprengen {verb}самовзривя се
sich an die Realität anpassen {verb}приспособявам се към действителността
Hals {m}врат {м}
анат. Hals {m}гърло {ср}
sich die Kaldaunen vollschlagen {verb} [pej.]да наплюскам се [св.] [пей.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Die+Schlinge+um+seinen+Hals+zieht+sich+langsam+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung