Die Preise haben sich erholt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Die Preise haben sich erholt

Übersetzung 51 - 100 von 1015 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	einen Kater haben `[ugs.]`	махмурлия съм
	Haben Sie Feuer?	Имате ли огънче?
	einen Treffer haben `{verb}` `[ugs.]`	сполучвам `[несв.]`
	zur Folge haben `{verb}`	имам за следствие
	etw. in Besitz haben	притежавам нщ.
	ein großes Herz haben `{verb}`	великодушен съм
	ein großes Herz haben `{verb}`	добросърдечен съм
	einen festen Schlaf haben `{verb}`	спя дълбоко
	Nasenbluten haben `{verb}`	тече ми кръв от носа
	Schiss haben `{verb}` `[ugs.]`	бъз ме е `[разг.]`
	eine Fahne haben `{verb}` `[ugs.]`	мириша на алкохол
	keine Ahnung haben `{verb}`	хабер си нямам `[разг.]`
	den Vorzug haben, dass	имам предимството, че
	Haben Sie eine Frage?	Имате ли въпрос?
	ein absolutes Recht haben `{verb}`	имам абсолютно право
	идиом. ein feines Gespür haben `{verb}`	имам остър нюх
	ein großes Herz haben `{verb}`	имам широко сърце
	идиом. eine feine Nase haben `{verb}`	имам остър нюх
	viel zu tun haben `{verb}`	имам много работа
	viel zu tun haben `{verb}`	много съм зает
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	Skype-Kontakte haben `{verb}`	имам контакти по/ в Скайп
	Angst vor allem haben `{verb}`	имам страх от всичко
	nichts zu tun haben `{verb}`	нямам какво да правя
	Einfluss auf etw.^Akk. haben `{verb}`	влияя върху нщ. `[несв.]`
	etw.^Akk. im Griff haben `{verb}`	държа нщ. под контрол
	ein Abonnement auf etw. haben	имам абонамент за нщ
	keinen Begriff von etw. haben	нямам представа от нщ.
	посл. Lügen haben kurze Beine.	На лъжата краката са къси.
	идиом. ein dickes Fell haben `{verb}` `[ugs.]`	не ми пука `[разг.]`
	einen im Hacken haben `{verb}` `[ugs.]` `[nordd.]`	накъркан съм `[разг.]`
	идиом. Haare auf den Zähnen haben `[ugs.]`	имам остър език
	Wie lange haben Sie geöffnet / offen?	Докога е отворено?
	für etw. ein (feines) Händchen haben `{verb}`	умея нщ. (добре)
	ausgesorgt haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам повече грижи `[проблемите` `ми` `са` `решени]`
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	нк./нщ. ми омръзна
	etw. sofort greifbar haben `{verb}`	на една ръка разстояние `[идиом]` `[наблизо]`
	mit jdm./etw. Erbarmen haben `{verb}`	смилявам се над нкг. `[несв.]`
	vor jdm./etw. Angst haben `{verb}`	страхувам се от нкг./нщ.
	vor jdm./etw. Respekt haben `{verb}`	имам респект към нкг./нщ.
	genug Geld für etw. haben	имам достатъчно пари за нщ.
	nichts zu tun haben `{verb}`	нямам работа `[нямам` `какво` `да` `върша]`
	посл. Gut Ding will Weile haben.	Бързата кучка слепи ги ражда.
	viele Bekannte und Freunde haben	имам много приятели и познати
	bei etw. nichts zu sagen haben `{verb}`	нямам думата за нщ.
	nichts mehr zu sagen haben `{verb}`	нямам какво повече да кажа
	Vertrauen zu jdm. haben `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	einen Überblick über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	идиом. hinten keine Augen haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам очи на гърба си `[разг.]`
	ein ungutes Gefühl bei etw. haben	имам лошо предчувствие относно нщ

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Die+Preise+haben+sich+erholt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten