Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Die Abweisung
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Abweisung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Die Abweisung

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
NOUN   die Abweisung | die Abweisungen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
die meisten {pron} {adj}повечето
филм Die SchlümpfeСмърфовете
Unverified {f} die Nachhilfeчастен урок
мед. фарм. die Pille {f} [Kurzform für Antibabypille] [ugs.]противозачатъчна таблетка {ж}
die Wohlfahrt [alt] [geh.]благосъстояние {ср}
auf die Dauer {adv}за дълго време
auf die Schnelle {adv} [ugs.]набързо
филм Die Passion Christi [Mel Gibson]Страстите Христови [Мел Гибсън]
Die Rechnung bitte!Може ли сметката?
Die Rechnung, bitte!Сметката, моля!
идиом. Die reinste Lüge!Чиста лъжа!
Die Sonne scheint.Слънцето грее.
идиом. die Spendierhosen anhabenразвързвам кесията си
die Wäsche abnehmenсъбирам прането [вече изсъхнало]
die Wäsche aufhängenпростирам прането
die Zähne zusammenbeißen [auch fig.]стискам зъби [също и прен.]
Die Zeit drängt.Времето (ни) притиска.
идиом. Unverified durch die Bankвсички без изключение
Halt die Klappe! [ugs.] [Idiom] [hum.] [pej.]Затваряй си устата! [разг.] [идиом.] [пей.]
военно jdm. die Ehrenbezeigung erweisenотдавам чест на нкг.
um die Eckeзад ъгъла
Vergiss die Arbeit!Изхвърли работата от главата си!
die Ärmel hochkrempeln {verb} [auch fig.]запретвам ръкави [също и прен.]
die Augen verdrehen {verb}въртя очи [от страх, яд] [св.] [несв.]
die Betten machen {verb}оправям леглата
die Bettwäsche wechseln {verb}сменям чаршафите
автомоб. техн. die Bremse betätigen {verb}задействам спирачката
die Geduld verlieren {verb}губя търпение [несв.]
die Geschicke (etw. {verb}Gen.) lenkenконтролирам съдбата [на нщ.]
die Gesetze brechen {verb}нарушавам законите
die Gesetze einhalten {verb}придържам се към законите
die Gesetze umgehen {verb}заобикалям законите
идиом. die Glocke läuten {verb}бия камбаната
die Konkurrenz ausschalten {verb}елиминирам конкуренцията [св.] [несв.]
фин. die Kosten decken {verb}покривам разноските
фин. die Kosten decken {verb}покривам разходите
die Krallen einziehen {verb}прибирам ноктите си [животно]
die Lippen zusammenkneifen {verb}стискам устни
die Müdigkeit abschütteln {verb} [fig.]надвивам умората
die Oberhand gewinnen {verb}вземам надмощие [несв.]
идиом. die Ohren spitzen {verb} [ugs.]наострям уши [разг.]
die Panik kriegen {verb} [ugs.]изпадам в паника
die Panik kriegen {verb} [ugs.]паникьосвам се
die Polizei anrufen {verb}обаждам се в полицията
die Regeln einhalten {verb}спазвам правилата
die Reisetasche packen {verb}стягам пътната чанта
die Schule schwänzen {verb} [ugs.]бягам от училище
die Stirn falten {verb}сбръчквам челото
die Toilette aufsuchen {verb} [geh.]отивам на едно място [разг.]
die Toilettenspülung betätigen {verb}пускам вода  тоалетна чиния]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Die+Abweisung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten