Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Dich+hat's+wohl
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Dich hat's wohl

Übersetzung 1 - 50 von 50

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
wohl {adv}добре
Wohl {n}благо {ср}
Wohl {n}добро {ср}
wohl [wahrscheinlich]сигурно [разг.] [вероятно]
Leb wohl!Сбогом!
wohl kaum {adv}едва ли
Zum Wohl!Наздраве! (при вдигане на тост)
wohl riechend {adj} [geh.] [Rsv.]благовонен
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
mir ist wohl zumute {verb}чувствам се добре
dich {pron}те [кратка форма на тебе]
Beeil dich!Побързай!
Grüß dich!Привет!
Verpiss dich! [vulg.]Майната ти! [прост.] [вулг.]
Halte dich fest!Дръж се здраво!
Ich liebe dich.Обичам те.
Du hast dich verraten!Издаде се!
Was führt dich hierher?Какво те води насам?
игри Mensch ärgere dich nichtНе се сърди човече
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се минавай! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се прекарвай! [разг.]
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Майната ти! [разг.]
идиом. einzig und allein für dichза черните ти очи [разг.]
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!Гледай си работата! [разг.]
филм F Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Омагьосаният [Алфред Хичкок]
цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Die Umfrage hat ergeben, dass ...Анкетата показа, че ...
Es hat aufgehört zu regnen.Дъждът спря.
Es hat sich erwiesen, dass ...Оказа се, че ...
Das hat er sich selbst zuzuschreiben.Вината е изцяло негова.
идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!Само това ми липсваше!
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.Той има месечна карта за автобуса.
химия Schwefel {m} <S>сяра {ж} <S>
Seite {f} <S.>страница {ж}
Mach's gut!Бъди здрав! [пожелание при сбогуване]
Wie geht's?Как си?
трансп. S-Bahn {f} [Stadtbahn]градска железница {ж}
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
siehe unten <s. u.>виж по-долу
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
Wie geht's dir?Как си?
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
геог. Salzburg {n} [Stadt und Bundesland] < S >Залцбург {м}
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>в преносен смисъл
филм F Ice Age 2: Jetzt taut'sЛедена епоха 2: Разтопяването
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Dich%2Bhat%27s%2Bwohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung