|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Der alte Mann und das Meer [Buch Ernest Hemingway Film John Sturges]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der alte Mann und das Meer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Der alte Mann und das Meer [Buch Ernest Hemingway Film John Sturges]

Übersetzung 1 - 50 von 411  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
лит. филм F Das Schweigen der Lämmer [Roman: Thomas Harris; Film: Jonathan Demme]Мълчанието на агнетата [роман: Томас Харис; филм: Джонатан Деми]
муз. F Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]Петя и вълкът [Сергей Прокофиев]
идиом. das Licht der Welt erblicken {verb} [geh.]раждам се
лит. F Der Prinz und der Bettelknabe [Mark Twain]Принцът и просякът [Марк Твен]
Das ist echt der Hammer! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.Детето беше присъдено на майката.
лит. F Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]Хари Потър и Огненият бокал [Дж. К. Роулинг]
лит. F Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Нечистокръвния принц [Дж. К. Роулинг]
лит. F Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Философският камък [Дж. К. Роулинг]
лит. F Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Затворникът от Азкабан [Дж. К. Роулинг]
лит. F Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Орденът на феникса [Дж. К. Роулинг]
библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.Духът е силен, но плътта е слаба.
alte Frau {f}старица {ж}
erscheinen {verb} [Presse, Buch]излиза (от печат)
aufschlagen {verb} [Buch, Augen]отварям [несв.] [книга, очи]
aufschlagen {verb} [Buch, Zeitschrift]разгръщам [несв.] [книга, списание]
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]прелиствам
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]разлиствам
Lesezeichen {n} [im Buch]показалец {м} (за книга)
Anmerkung {f} [in einem Buch]забележка {ж}  книга]
Mann {m}мъж {м}
junger Mann {m}младеж {м}
mein Mannмъжът ми
schöner Mann {m}красавец {м}
ист. SS-Mann {m}есесовец {м}
aufblättern {verb} [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]разтварям [несв.] [разгръщам] [книга, вестник]
геог. Schwarzes Meer {n}Черноморие {ср}
публ. etw. {verb}Akk. verlegen [Buch, Zeitschriften etc.]издавам нщ. [несв.] [книга, списание и пр.]
Meer {n} [auch fig.]море {ср}
геог. Adriatisches Meer {n}Адриатическо море {ср}
геог. Ägäisches Meer {n}Егейско море {ср}
геог. Arabisches Meer {n}Арабско море {ср}
геог. Asowsches Meer {n}Азовско море {ср}
геог. Gelbes Meer {n}Жълто море {ср}
геог. Ikarisches Meer {n}Икарийско море {ср}
геог. Ionisches Meer {n}Йонийско море {ср}
геог. Japanisches Meer {n}Японско море {ср}
геог. Kaspisches Meer {n}Каспийско море {ср}
геог. Ochotskisches Meer {n}Охотско море {ср}
геог. Rotes Meer {n}Червено море {ср}
геог. Schwarzes Meer {n}Черно море {ср}
геог. Südchinesisches Meer {n}Южнокитайско море {ср}
геог. Tyrrhenisches Meer {n}Тиренско море {ср}
fesselnd {adj} [Film, Vorstellung]вълнуващ
геог. Weißes Meer {n}Бяло море {ср} [Русия]
direkt am Meer {adv}до самото море
direkt am Meer {adv}непосредствено до морето
геог. Ägäisches Meer {n}Бяло море {ср} [Егейско море]
Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.]покритие {ср} [тънък пласт - от сребро, шоколад и пр.]
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Der+alte+Mann+und+das+Meer+%5BBuch+Ernest+Hemingway+Film+John+Sturges%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung