Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf Kein Wunder dass er so geweint hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf Kein Wunder dass er so geweint hat

Übersetzung 1 - 50 von 405 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.	Той има месечна карта за автобуса.
	Die Umfrage hat ergeben, dass ...	Анкетата показа, че ...
	Es hat sich erwiesen, dass ...	Оказа се, че ...
	unter der Bedingung, dass `{conj}`	при условие, че
	идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.	Рибата се вмирисва откъм главата.
	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.	Вината е изцяло негова.
	am Arsch der Welt `[vulg.]`	накрая на света
	am Rande der Stadt `{adv}`	на края на града
	sich zu der Behauptung versteigen, dass... `{verb}`	осмелявам се да твърдя, че... `[позволявам` `си]`
	am Arsch der Welt `{adv}` `[ugs.]`	на гъза на географията `[прост.]`
	eine Nachricht an der Tür hinterlassen `{verb}`	оставям съобщение на вратата
	филм F Eine Frage der Ehre `[Rob` `Reiner]`	Доблестни мъже `[Роб` `Райнър]`
	мед. Beule `{f}`	оток `{м}`
	мед. Beule `{f}`	подутина `{ж}`
	мед. Beule `{f}`	цицина `{ж}`
	Beule `{f}` `[Vertiefung]`	вдлъбнатина `{ж}`
	Beule `{f}` `[Vorwölbung]`	издутина `{ж}`
	Wunder `{n}`	чудо `{ср}`
	Wunder vollbringen `{verb}`	извършвам чудеса
	anschaffen `{verb}` `[etwas` `erwerben,` `was` `länger` `Bestand` `hat]`	набавям
	besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
	Junge `{m}`	момче `{ср}`
	kleiner Junge `{m}`	момченце `{ср}`
	kein `{pron}`	никакъв
	Kein Problem!	Няма проблем!
	Starre `{f}` <kein Pl.>	неподвижност `{ж}`
	kein Schwanz `{pron}` `[vulg.]` `[niemand]`	никой
	kein Mensch `[ugs.]` `[niemand]`	никой
	kein Schwein `[ugs.]` `[niemand]`	никой
	Kopf `{m}`	глава `{ж}`
	Kopf `{m}` `[Führungsperson]`	лидер `{м}`
	Kopf hoch!	Горе главата!
	иконом. pro Kopf `{adv}`	на глава
	Rummel `{m}` <kein Pl.> `[ugs.]`	дандания `{ж}` `[разг.]`
	fähiger Kopf `{m}`	способен човек `{м}`
	идиом. den Kopf verlieren	загубвам си ума
	мат. Unverified im Kopf rechnen `{verb}`	смятам наум `[св.]`
	Mach den Kopf zu! `[ugs.]`	Млъкни!
	einen roten Kopf bekommen `{verb}`	изчервявам се
	идиом. kein Auge zutun können `[ugs.]`	не мога да спя
	посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.	Срещу това няма лeк.
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen `{verb}`	не цепя басма
	Hals über Kopf `{adv}` `[ugs.]`	презглава `[прен.]` `[стремително]`
	den Kopf verlieren `{verb}`	изгубвам си ума `[несв.]`
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun	не мигвам цяла нощ
	идиом. von Kopf bis Fuß `{adv}`	от главата до петите
	auf den Kopf stellen `{verb}`	поставям с дъното нагоре
	Unverified Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen	казвам си мнението без цензура

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Der+Junge+hat+eine+riesige+Beule+am+Kopf+Kein+Wunder+dass+er+so+geweint+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten