Dictionary German → Bulgarian: Davon geht die Welt nicht unter

Translation 1 - 50 of 390 >>

	German	Bulgarian
	идиом. Davon geht die Welt nicht unter!	Това не е краят на света!
Partial Matches
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	So geht das nicht!	Така не може!
	auf die Welt kommen `{verb}`	раждам се
	die Rechnung geht auf	сметката излиза
	Die Lage ist unter Kontrolle.	Положението е под контрол.
	лит. F Die verlorene Welt / Die vergessene Welt `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Изгубеният свят `[Артър` `Конан` `Дойл]`
	идиом. jdm. geht ganz schön die Düse `[ugs.]`	изкарвам акъла на нкг. `[плаша` `нкг.` `силно]`
	jdn./etw. unter die Lupe nehmen `[ugs.]` `{verb}`	разглеждам нкг./нщ. внимателно
	вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall `[Autor:` `Ilija` `Trojanow;` `Regie:` `Stefan` `Komandarev]`	Светът е голям и спасение дебне отвсякъде `[автор:` `Илия` `Троянов;` `режисьор:` `Стефан` `Командарев]`
	nicht die geringste Idee haben `{verb}`	нямам ни най-малка идея
	davon	от това
	davon ausgehen, dass `{verb}`	изхождам от това, че
	Ich bin davon überzeugt, dass ...	Убеден съм в това, че ...
	Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) `{verb}`	зависи (от някого, нещо) `[несв.]`
	Welt- `{adj}`	световен
	Welt `{f}`	свят `{м}`
	геог. пол. Dritte Welt `{f}`	третият свят `{м}`
	in aller Welt `{adv}`	в целия свят
	мед. zur Welt kommen `{verb}`	раждам се
	am Arsch der Welt `{adv}` `[ugs.]`	на гъза на географията `[прост.]`
	am Arsch der Welt `[vulg.]`	накрая на света
	bis zum Ende der Welt `{adv}`	докато свят светува
	идиом. das Licht der Welt erblicken `[geh.]` `{verb}`	раждам се
	unter `{prep}`	под
	unter `{prep}`	сред
	es geht	бива `[разг.]`
	unter anderem	наред с други неща
	unter Umständen `{adv}`	евентуално
	Wie geht's?	Как си?
	etw. geht verloren `{verb}`	нщ. се изгубва
	unter dem Strich	в крайна сметка
	unter diesen Umständen `{adv}`	при тези обстоятелства
	unter Drogeneinfluss stehend `{adj}`	дрогиран
	unter keiner Bedingung `{adv}`	в никакъв случай
	unter uns gesagt	между нас казано
	unter vier Augen `{adv}`	на четири очи
	unter vier Augen `{adv}`	насаме
	unter vier Augen `{adv}`	поверително
	Auf geht's! `[ugs.]`	Хайде! `[за` `подкана]`
	Wie geht's? `[ugs.]`	Какво става?
	Das geht fix. `[ugs.]`	Това става `[готово]` много бързо.
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става въпрос за ...
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става дума за ...
	Wie geht's dir?	Как си?
	гастр. (Das) geht aufs Haus.	Това е за сметка на заведението.
	Es geht ihm gut.	Той е добре.
	heute geht es einfach	днес е лесно (просто)
	Mir geht es gut.	Добре съм.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=Davon+geht+die+Welt+nicht+unter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

Davon geht die Welt nicht unter in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: Davon geht die Welt nicht unter

Translation 1 - 50 of 390 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation