Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Dass etw so und so ist führt dazu dass
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dass etw so und so ist führt dazu dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Dass etw so und so ist führt dazu dass

Übersetzung 1 - 50 von 1286  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
so oder soпри всички положения
so oder soтака или иначе
etw. führt zu etw.нщ довежда до нщ
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
So ist es!Така е!
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Unverified und so fort <usf.>и така нататък т. н.>
und so weiter <usw.>и така нататък т.н.>
verhindern, dass jd. etw. tut {verb}попречвам нкм. да извърши нщ.
Was führt dich hierher?Какво те води насам?
bestellen {verb} [veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird]поръчвам [възлагам доставката на нещо]
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]
jd./etw. ist[нк/нщ] е
solch {pron} [geh.] [so (ein)]такъв
solch {pron} [geh.] [so (ein)]толкова
etw. ist gefragtнщ. се търси
etw. ist vorhandenнщ. е налице
dazu {adv}за това
dazu {adv}към това
Unverified sowas [ugs.] [so was]нещо такова
etw. ist vorbeiнщ. е минало [свършило]
etw. ist erforderlich {verb}нщ. се налага [несв.]
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
dazuпо отношение на това
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
Was meinen Sie dazu?Вие какво мислите?
Es ist schade um jdn./etw.язък за нкг./нщ. [разг.]
Was meinen Sie dazu?Какво е мнението Ви?
идиом. etw. ist Schnee von gesternнищо ново [нщ вече не е актуално]
Was sagst du dazu?Какво ще кажеш за това?
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
etw. ist fällig [wid zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet]нщ. се очаква [трябва да се случи в определен момент]
dass {conj}че
daß {conj} [alt]че
als daßтъй като
auf dass {conj} [veraltend]за да
es scheint, dass ...изглежда, че ...
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
es sei denn, dass ...освен ако ...
so {adv}толкова
davon ausgehen, dass {verb}изхождам от това, че
daraus ergibt sich, dass ...от това следва, че ...
den Vorzug haben, dassимам предимството, че
Unverified Es steht fest, dass...Сигурно е, че...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Dass+etw+so+und+so+ist+f%C3%BChrt+dazu+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung