|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Dass etw so und so ist f%C3%BChrt dazu dass
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Dass etw so und so ist f C3 BChrt dazu dass

Übersetzung 1 - 50 von 1321  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
so oder soпри всички положения
so oder soтака или иначе
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
химия Fluor {n} <F>флуор {м} <F>
So ist es!Така е!
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
Unverified So ist es!Това е което е!
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Unverified und so fort <usf.>и така нататък т. н.>
und so weiter <usw.>и така нататък т.н.>
verhindern, dass jd. etw. tut {verb}попречвам нкм. да извърши нщ.
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
bestellen {verb} [veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird]поръчвам [възлагам доставката на нещо]
вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]
jd./etw. ist[нк/нщ] е
etw. ist gefragtнщ. се търси
etw. ist vorhandenнщ. е налице
dazu {adv}за това
dazu {adv}към това
etw. ist vorbeiнщ. е минало [свършило]
etw. ist erforderlich {verb}нщ. се налага [несв.]
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
dazuпо отношение на това
solch {pron} [geh.] [so (ein)]такъв
solch {pron} [geh.] [so (ein)]толкова
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
Unverified sowas [ugs.] [so was]нещо такова
Was meinen Sie dazu?Вие какво мислите?
Es ist schade um jdn./etw.язък за нкг./нщ. [разг.]
Was meinen Sie dazu?Какво е мнението Ви?
идиом. etw. ist Schnee von gesternнищо ново [нщ вече не е актуално]
Was sagst du dazu?Какво ще кажеш за това?
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
etw. ist fällig [wid zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet]нщ. се очаква [трябва да се случи в определен момент]
dass {conj}че
daß {conj} [alt]че
als daßтъй като
auf dass {conj} [veraltend]за да
es scheint, dass ...изглежда, че ...
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
es sei denn, dass ...освен ако ...
davon ausgehen, dass {verb}изхождам от това, че
den Vorzug haben, dassимам предимството, че
Es steht fest, dass...Сигурно е, че...
unter der Bedingung, dass {conj}при условие, че
идиом. den Verdacht erwecken, dass {verb}предизвиквам подозрения, че
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Dass+etw+so+und+so+ist+f%25C3%25BChrt+dazu+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung