|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Das war der Wilde Westen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das war der Wilde Westen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Das war der Wilde Westen

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
der Wilde Westen {m}Дивият запад {м}
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Той тъкмо това чакаше.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Това му дойде добре дошло.
идиом. das Licht der Welt erblicken {verb} [geh.]раждам се
Das ist echt der Hammer! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.Детето беше присъдено на майката.
Westen {m}запад {м}
библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.Духът е силен, но плътта е слаба.
лит. филм F Das Schweigen der Lämmer [Roman: Thomas Harris; Film: Jonathan Demme]Мълчанието на агнетата [роман: Томас Харис; филм: Джонатан Деми]
филм F Wilde Erdbeeren [Ingmar Bergman]Поляната с дивите ягоди [Ингмар Бергман]
лит. F Wilde Schafsjagd [Haruki Murakami]Преследване на дива овца [Харуки Мураками]
лит. Es war einmal ...Имало едно време ...
war {verb} [dritte Person, Singular]беше [трето лице, единствено число]
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
das {pron}това
Lass das!Престани!
das Gute {n}доброто {ср}
das Wesentliche {n}същественото {ср}
das Geschehene {n}случилото {ср} се
Das freut mich.Радвам се.
Das Kleid färbt.Роклята пуска.
das Bett machen {verb}оправям леглото
военно das Feuer einstellen {verb}спирам стрелба
идиом. das Zeitliche segnen {verb} [geh.]умирам
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
das Abblendlicht einschaltenвключвам късите светлини
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
das kleinere Übelпо-малката злина
Was bedeutet das?Какво означава това?
Was ist das?Какво е това?
Was soll das?Какво значи това?
das Licht ausmachen {verb} [ugs.]изгасвам лампите
das breite Publikum {n}широката публика {ж}
библ. das Gelobte Land {n}Обетованата земя {ж}
религ. das letzte AbendmahlТайната вечеря {ж}
Das Maß ist voll!Търпеието свърши!
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
das Gespräch versiegte [fig.]разговорът замря [секна]
Ist das alles?Това всичко ли е?
Das ist ja reizend! [ugs.]Колко неприятно!
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
So geht das nicht!Така не може!
Das ist schon vorbei!Това е минало!
Das ist schon vorbei!Това е свършено!
филм F Das Fenster zum HofПрозорец към двора
филм F Das Leben des BrianЖивотът на Брайън
das[определителен член за ср.р. ед.ч.]
Unverified das Gedärm | die Gedärmeчерво {ср}, вътрешности {мн}
(das) mag sein [kann sein]може [възможно е]
Anpassung an das Geländeприспособяване към местността/терена
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+war+der+Wilde+Westen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung