Das passt mir gar nicht in den Kram in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: Das passt mir gar nicht in den Kram

Translation 1 - 50 of 540 >>

	German	Bulgarian
	Das passt mir gar nicht in den Kram. `[ugs.]`	Това изобщо не ми се връзва с плановете. `[разг.]`
Partial Matches
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	Sei mir nicht böse.	Не ми се сърди.
	Ich hab' gar nicht geschlafen.	Изобщо не съм спал(а).
	Mit mir ist nicht zu spaßen!	С мен шега не бива!
	Das sagt mir was! `[ugs.]`	Чувал(а) съм вече за това.
	Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.	Това ще ми даде нови сили.
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	филм F Spiel mir das Lied vom Tod `[Sergio` `Leone]`	Имало едно време на Запад `[Серджо` `Леоне]`
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.
	So geht das nicht!	Така не може!
	Nicht das schon wieder. `[ugs.]`	Не отново!
	das lässt sich nicht verhindern	това не може да се предотврати
	Das soll nicht wieder vorkommen!	Това да не се повтаря повече!
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не можах да разбера.
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не разбрах.
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	имам дар слово
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `{verb}`	не съм глупав
	nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `{verb}`	не съм загубен `[разг.]`
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	etw. nicht in Betracht ziehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	фин. in den roten Zahlen	на червено
	морска Unverified in den Hafen einlaufen `{verb}`	пристигам в пристанище
	in den Hort gehen `{verb}`	ходя на занималня
	in den Ruhestand gehen `{verb}`	пенсионирам се
	jdn. in den Abgrund reißen `{verb}`	погубвам нкг.
	in den Bus nach ... steigen `{verb}`	качвам се на автобуса за ...
	jdm. in den Arsch treten `[vulg.]` `{verb}`	удрям някого в задника `[вулг.]`
	etw.^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]` `{verb}`	да овладея нщ. `[да` `дам` `желаното` `направление]` `[св.]`
	etw.^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]` `{verb}`	овладявам нщ. `[давам` `желаното` `направление]` `[несв.]`
	посл. Den Freund erkennt man in der Not.	Приятел в нужда се познава.
	идиом. jdm. Löcher in den Bauch fragen `[ugs.]`	бомбардирам нкг. с (непрекъснати) въпроси
	идиом. jdm. ein Loch in den Bauch fragen `[ugs.]`	досаждам нкм. с въпросите си
	etw.^Akk. in den Griff bekommen / kriegen `[ugs.]` `{verb}`	овладявам нщ. `[несв.]` `[справям` `се` `с` `нщ.]`
	Kram `{m}`	боклуци `{мн}` `[прен.]` `[ненужни` `неща]`
	Kram `{m}`	джунджурии `{мн}`
	Kram `{m}`	дреболии `{мн}`
	Kram `{m}`	ненужни неща `{мн}`
	Kram `{m}` `[ugs.]`	неща `{мн}`
	der ganze Kram `[ugs.]`	всички тия неща `[разг.]`
	der ganze Kram `[ugs.]`	цялата тая работа `[разг.]`
	sich um seinen eigenen Kram kümmern `[ugs.]` `{verb}`	гледам си своята работа
	mir `{pron}`	ми
	mir `{pron}`	на мен
	гастр. gar `{adj}`	готов `[сварен]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=Das+passt+mir+gar+nicht+in+den+Kram
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers