Das lateinische Wort fenestra ist zu dem Wort Fenster eingedeutscht worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Das lateinische Wort fenestra ist zu dem Wort Fenster eingedeutscht worden

Übersetzung 1 - 50 von 376 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Wort für Wort `{adv}`	дума по дума
	филм F Das Fenster zum Hof	Прозорец към двора
	ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen `{verb}`	изваждам дума от контекста
	sich zu Wort melden `{verb}`	вдигам ръка `[св.]` `[искам` `думата]`
	Was ist das?	Какво е това?
	Das Maß ist voll!	Търпеието свърши!
	Ist das alles?	Това всичко ли е?
	Das ist ja reizend! `[ugs.]`	Колко неприятно!
	Das ist schon vorbei!	Това е минало!
	Das ist schon vorbei!	Това е свършено!
	Meine Geduld ist zu Ende.	Търпението ми свърши.
	Das ist schlichtweg kriminell.	Това е направо престъпно.
	идиом. Das ist eine andere Baustelle.	Това е отделен въпрос.
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Das ist mein Bier! `[ugs.]`	Това си е моя работа!
	Das hat nichts zu sagen.	Това не означава нищо.
	Mit mir ist nicht zu spaßen!	С мен шега не бива!
	Das ist echt der Hammer! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.	Наредено му е веднага да ни уведоми.
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!	Моля вижте, дали това е преведено правилно!
	vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken	от кулата може да се види целият град
	Begriff `{m}` `[Ausdruck,` `Wort]`	термин `{м}`
	ergreifen `{verb}` `[fig.]` `[Wort,` `Maßnahmen]`	вземам `[думата,` `мерки]`
	Unverified hervorbringen `{verb}` `[Ton,` `Wort]`	издавам `[звук,` `дума]` `[несв.]`
	Fenster `{n}`	прозорец `{м}`
	Fenster putzen `{verb}`	мия прозорци
	Unwort `{n}` `[falsch` `gebildetes,` `schlecht` `verständliches` `Wort]`	погрешно образувана и неразбираема дума `{ж}`
	идиом. Geld zum Fenster rauswerfen `{verb}` `[ugs.]`	пилея пари `[разг.]`
	Wort `{n}`	дума `{ж}`
	Scheiben in ein Fenster einsetzen	слагам стъкла на прозорец
	geflügeltes Wort `{n}`	крилата фраза `{ж}`
	sein Wort halten `{verb}`	спазвам си думата
	ein Wort großschreiben `{verb}`	пиша дума с голяма буква
	ein Wort kleinschreiben `{verb}`	пиша дума с малка буква
	auf dem Landweg `{adv}`	по суша
	aus dem Nichts `{adv}`	от нищото
	entlang dem Weg `{adv}`	покрай пътя
	in dem Bestreben `{adv}`	в стремежа
	право auf dem Gerichtsweg	по съдебен път
	aus dem Stegreif `{adv}`	спонтанно `[без` `подготовка]`
	unter dem Strich	в крайна сметка
	aus dem Amt scheiden `{verb}`	напускам службата
	auf dem Heimweg	на път за вкъщи
	aus dem Ausland beziehen	внасям `[от` `чужбина]`
	auf dem Laufenden sein `{verb}`	в течение съм
	геог. Höhe `{f}` über dem Meeresspiegel	надморска височина `{ж}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+lateinische+Wort+%22fenestra%22+ist+zu+dem+Wort+%22Fenster%22+eingedeutscht+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten