Das kümmert mich nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Das kümmert mich nicht

Übersetzung 51 - 100 von 190 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. nicht lange fackeln `{verb}`	не си поплювам
	nicht börsennotiertes Unternehmen `{n}`	непублична компания `{ж}`
	Ich weiß (es) nicht.	Не знам.
	Was du nicht sagst!	Какво говориш!
	Was du nicht sagst!	Не думай!
	das `{pron}`	това
	im Leben nicht `[ugs.]`	в никакъв случай
	nicht zu gebrauchen `{adj}` `[total` `erschöpft]`	напълно изчерпан
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	nicht wegen des Geldes	не заради парите
	sofern es nicht regnet	ако не вали
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	Lass das!	Престани!
	etw. nicht beachten `{verb}`	не обръщам внимание на нщ.
	посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.	Отложено не значи отменено.
	Sei mir nicht böse.	Не ми се сърди.
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	`[не)` `позволявам` `нщ`
	игри Mensch ärgere dich nicht	Не се сърди човече
	nicht nur ..., sondern auch `{conj}`	не само..., но и
	das Gute `{n}`	доброто `{ср}`
	das Wesentliche `{n}`	същественото `{ср}`
	идиом. jdn. nicht riechen können `{verb}`	не мога да понасям нкг.
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	Ich kann nicht umhin...	Нямам друг избор, освен да...
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се минавай! `[разг.]`
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се прекарвай! `[разг.]`
	Unverified Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой` `настрана!]`
	etw. nicht in Betracht ziehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	das Geschehene `{n}`	случилото `{ср}` се
	Das Kleid färbt.	Роклята пуска.
	das Bett machen `{verb}`	оправям леглото
	военно das Feuer einstellen `{verb}`	спирам стрелба
	идиом. das Zeitliche segnen `{verb}` `[geh.]`	умирам
	sofern nicht anders angegeben	освен ако не е указано другояче
	nicht jedermanns Sache sein `{verb}`	не съм по вкуса на всекиго
	идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.	Всеки ден не е Великден.
	Ich hab' gar nicht geschlafen.	Изобщо не съм спал(а).
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	имам дар слово
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм глупав
	nicht bei der Sache sein `{verb}`	не съм съсредоточен `[не` `внимавам]`
	nicht die geringste Idee haben `{verb}`	нямам ни най-малка идея
	идиом. Auch das noch!	Ново двайсе! `[разг.]`
	das Abblendlicht einschalten	включвам късите светлини
	Das auch noch!	Друго двайсет! `[разг.]`
	das kleinere Übel	по-малката злина
	Was bedeutet das?	Какво означава това?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+k%C3%BCmmert+mich+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten