Das ist noch keine beschlossene Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Das ist noch keine beschlossene Sache

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е вече прекалено!
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е просто нечувано!
	идиом. Auch das noch!	Ново двайсе! `[разг.]`
	Das auch noch!	Друго двайсет! `[разг.]`
	идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!	И утре е ден!
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	das Letzte `{n},` was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst	последното `{ср},` което ти липсва
	Was ist das?	Какво е това?
	Das Maß ist voll!	Търпеието свърши!
	Ist das alles?	Това всичко ли е?
	Das ist ja reizend! `[ugs.]`	Колко неприятно!
	Das ist schon vorbei!	Това е минало!
	Das ist schon vorbei!	Това е свършено!
	Das ist schlichtweg kriminell.	Това е направо престъпно.
	идиом. Das ist eine andere Baustelle.	Това е отделен въпрос.
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Das ist mein Bier! `[ugs.]`	Това си е моя работа!
	Das ist echt der Hammer! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!	Моля вижте, дали това е преведено правилно!
	Sache `{f}`	нещо `{ср}`
	Sache `{f}`	предмет `{м}`
	право Sache `{f}`	процес `{м}`
	Sache `{f}` `[Anliegen]`	дело `{ср}` `[кауза]`
	keine `{pron}` `[Plural]`	никакви
	Sache `{f}`	работа `{ж}` `[разг.` `за` `нещо,` `предмет]`
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	осуетявам нщ.
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	предотвратявам нщ.
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	спъвам нщ.
	jdn. einer Sache entwöhnen `{verb}`	отучвам нкг. от нщ.
	etw einer Sache gegenüberstellen	съпоставям нщ с нщ
	einer Sache `{verb}` `[Gen]` überdrüssig werden	нщ ми омръзва
	sich einer Sache vergewissern `{verb}`	уверявам се в нщ
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	попречвам на нщ.
	keine Hemmungen haben `{verb}`	нямам задръжки
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
	einer Sache zum Nachteil gereichen	вреден съм за нещо
	Es spielt keine Rolle.	Няма значение.
	nicht jedermanns Sache sein `{verb}`	не съм по вкуса на всекиго
	sich jds./einer Sache annehmen `{verb}`	заемам се с нкг./нщ.
	Unverified sich^Dat. eine Sache bewusst machen	наясно съм с нщ.
	nicht bei der Sache sein `{verb}`	не съм съсредоточен `[не` `внимавам]`
	keine Ahnung haben `{verb}`	хабер си нямам `[разг.]`
	keine Entscheidungen treffen können `{verb}`	не мога да вземам решения
	noch `{adv}`	още

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+ist+noch+keine+beschlossene+Sache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten