|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Das ist nicht ganz geheuer [suspekt]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht ganz geheuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Das ist nicht ganz geheuer [suspekt]

Übersetzung 151 - 200 von 275  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
das Bett machen {verb}оправям леглото
военно das Feuer einstellen {verb}спирам стрелба
идиом. das Zeitliche segnen {verb} [geh.]умирам
sofern nicht anders angegebenосвен ако не е указано другояче
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
Ich hab' gar nicht geschlafen.Изобщо не съм спал(а).
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]имам дар слово
идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм глупав
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
nicht die geringste Idee haben {verb}нямам ни най-малка идея
es ist wurscht [ugs.] [österr.]все едно e [разг.]
Unverified Dein Hosenstall ist offen. {adv}Отворен ти е дюкяна. (панталони)
идиом. Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.]Няма време за губене.
Ist diese Übersetzung richtig?Този превод правилен ли е?
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми дреме. [разг.]
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми пука. [разг.]
mir ist schwer zumuteтежко ми е на душата
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.Срещу това няма лeк.
Die Lage ist unter Kontrolle.Положението е под контрол.
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
Es ist mir eine Ehre!За мен е чест!
Musik ist eine brotlose Kunst.Музикант къща не храни.
Wer ist an der Reihe?Кой е на ред?
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
das Abblendlicht einschaltenвключвам късите светлини
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
das kleinere Übelпо-малката злина
Was bedeutet das?Какво означава това?
Was soll das?Какво значи това?
das Licht ausmachen {verb} [ugs.]изгасвам лампите
das breite Publikum {n}широката публика {ж}
библ. das Gelobte Land {n}Обетованата земя {ж}
религ. das letzte AbendmahlТайната вечеря {ж}
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}не пропускам да направя нщ. [несв.]
Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.Няма да приема това извинение.
Du versuchst es nicht einmal.Ти дори не искаш да опиташ.
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм в ред
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм загубен [разг.]
идиом. Es ist allerhöchste Eisenbahn. [ugs.]Няма нито минута за губене.
Es ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]Хич не ми пука!
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
Ist mir (doch) piepegal. [ugs.](Хич) не ми пука. [разг.]
Auf ihn ist Verlass.На него може да се разчита.
посл. Hunger ist der beste Koch.Гладът е най-добрият готвач.
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
Wo ist die nächste Apotheke?Къде е най-близката аптека?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+geheuer+%5Bsuspekt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung