Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Das ist ja wohl so was von egal
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ja wohl so was von egal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Das ist ja wohl so was von egal

Übersetzung 1 - 50 von 384  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Das ist ja reizend! [ugs.]Колко неприятно!
Was ist das?Какво е това?
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Es ist mir egal.Все едно ми е.
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми дреме. [разг.]
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми пука. [разг.]
mir ist wohl zumute {verb}чувствам се добре
Was ist los?Какво става?
So ist es!Така е!
Was bedeutet das?Какво означава това?
Was soll das?Какво значи това?
So geht das nicht!Така не може!
Was sind Sie von Beruf?Какъв сте по професия?
Was soll all das bedeuten?Какво означава всичко това?
Das sagt mir was! [ugs.]Чувал(а) съм вече за това.
Unverified [tun etw.] was das Zeug hält {adv} [ugs.][да правиш нщ.] като луд
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Unverified das Letzte, was du jetzt noch gebrauchen kannstпоследното, което ти липсва
Das Maß ist voll!Търпеието свърши!
Ist das alles?Това всичко ли е?
Die Rede ist von ...Става дума за ...
Das ist schon vorbei!Това е минало!
Das ist schon vorbei!Това е свършено!
Das ist schlichtweg kriminell.Това е направо престъпно.
идиом. Das ist eine andere Baustelle.Това е отделен въпрос.
Das ist mein Bier! [ugs.]Това си е моя работа!
Das ist echt der Hammer! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
Das ist echt die Spitze! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
идиом. etw. ist Schnee von gesternнищо ново [нщ вече не е актуално]
идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! [ugs.]Това ми е съвсем непонятно!
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}от две злини избирам по-малката
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.Духът е силен, но плътта е слаба.
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
egal {adj}безразличен
Egal!Все едно!
Egal!Няма значение!
wohl {adv}добре
Leb wohl!Сбогом!
Unverified wohl kaum {adv}надали
wohl [wahrscheinlich]сигурно [разг.] [вероятно]
wohl riechend {adj} [geh.] [Rsv.]благовонен
jaда
Zum Wohl!Наздраве! (при вдигане на тост)
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
Ja-Stimme {f}глас {м} "за"
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
na jaабе [разг.] [както и да е]
was {pron}какво
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+ist+ja+wohl+so+was+von+egal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten