Das ist ein bisschen viel verlangt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Das ist ein bisschen viel verlangt

Übersetzung 1 - 50 von 311 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	ein bisschen	малко
	ein bisschen sitzen `{verb}`	поседя
	Das bedarf viel Arbeit.	Това изисква много работа.
	Unverified verlangt `{adj}` `{past-p}` `[gefordert]`	поискан
	Was ist das?	Какво е това?
	Das Maß ist voll!	Търпеието свърши!
	Ist das alles?	Това всичко ли е?
	Das ist ja reizend! `[ugs.]`	Колко неприятно!
	Das ist schon vorbei!	Това е минало!
	Das ist schon vorbei!	Това е свършено!
	идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!	И утре е ден!
	Das ist schlichtweg kriminell.	Това е направо престъпно.
	Das nenne ich ein Auto!	Това се казва кола!
	идиом. Das ist eine andere Baustelle.	Това е отделен въпрос.
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Das ist mein Bier! `[ugs.]`	Това си е моя работа!
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Той тъкмо това чакаше.
	Das ist echt der Hammer! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Това му дойде добре дошло.
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.	Там, където има воля, има и път.
	идиом. Dein Typ wird verlangt `[ugs.]`	някой иска да говори с теб
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!	Моля вижте, дали това е преведено правилно!
	Bisschen `{n}` `[kleiner` `Bissen]`	хапчица `{ж}`
	viel `{adv}`	много
	verdammt viel `{adv}`	страшно много
	Viel Glück!	(Много) късмет!
	Viel Glück!	Много щастие!
	Viel Spaß!	Приятно прекарване!
	zu viel `{adv}`	прекалено много
	wie viel `[alt:` `wieviel]`	колко
	viel trinken `{verb}`	смуча `[пия` `жадно]` `[разг.]`
	ganz schön viel `[ugs.]`	твърде много
	Viel Spaß beim Lesen!	Приятно четене!
	viel zu tun haben `{verb}`	имам много работа
	viel zu tun haben `{verb}`	много съм зает
	идиом. viel Lärm um nichts	много шум за нищо
	идиом. viel um die Ohren haben `{verb}`	много съм зает
	viel um die Ohren haben `{verb}` `[ugs.]`	имам много работа и тревоги
	viel Zeit in der Natur verbringen `{verb}`	прекарвам много време сред природата
	лит. театр F Viel Lärm um nichts `[W.` `Shakespeare]`	Много шум за нищо `[У.` `Шекспир]`
	ein	един
	ein paar	няколко
	ein wenig `{adv}`	малко
	Treten Sie ein!	Влезте!
	ein Ende finden `{verb}`	свършвам
	ein Ende machen `{verb}`	приключвам

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+ist+ein+bisschen+viel+verlangt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten