Das dunkle Herz der Schuld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Das dunkle Herz der Schuld

Übersetzung 1 - 50 von 293 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jdn. von der Schuld freisprechen `{verb}`	оневинявам нкг.
	лит. F Herz der Finsternis `[Joseph` `Conrad]`	Сърцето на мрака `[Джоузеф` `Конрад]`
	идиом. das Licht der Welt erblicken `{verb}` `[geh.]`	раждам се
	Das ist echt der Hammer! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.	Детето беше присъдено на майката.
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	лит. филм F Das Schweigen der Lämmer `[Roman:` `Thomas` `Harris;` `Film:` `Jonathan` `Demme]`	Мълчанието на агнетата `[роман:` `Томас` `Харис;` `филм:` `Джонатан` `Деми]`
	Schuld `{f}`	длъжност `{ж}`
	фин. Schuld `{f}`	дълг `{м}`
	анат. Herz- `{adj}`	сърдечен
	Schuld `{f}` `[Verschulden]`	вина `{ж}`
	schuld sein `{verb}`	виновен съм
	анат. Herz `{n}`	сърце `{ср}`
	филм F Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung	Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха
	Schuld `{f}` `[Fehler]`	кусур `{м}` `[вина,` `грешка]`
	seine Schuld eingestehen	признавам вината си
	seine Schuld bekennen `{verb}`	признавам вината си
	Selber schuld! `[ugs.]`	Сам си си виновен!
	ein großes Herz haben `{verb}`	великодушен съм
	ein großes Herz haben `{verb}`	добросърдечен съм
	търг. Schuld und Forderung abgleichen `{verb}`	балансирам вземане и даване
	игри Herz `{n}` `[Kartenspiel]`	купа `{ж}` `[игра` `на` `карти]`
	ein großes Herz haben `{verb}`	имам широко сърце
	eine Schuld (vollständig) begleichen `{verb}`	издължавам `[връщам` `изцяло` `дълг]` `[несв.]`
	eine Schuld (vollständig) tilgen `{verb}`	издължавам `[връщам` `изцяло` `дълг]` `[несв.]`
	идиом. jdm. sein Herz ausschütten `{verb}`	изливам душата си пред нкг.
	филм F Ein Herz und eine Krone `[William` `Wyler]`	Римска ваканция `[Уилям` `Уайлър]`
	иконом. фин. Bedienen `{n}` (einer Schuld, eines Kredits usw.)	обслужване `{ср}` (на дълг, кредит и т.н.)
	das `{pron}`	това
	Lass das!	Престани!
	das Gute `{n}`	доброто `{ср}`
	das Wesentliche `{n}`	същественото `{ср}`
	das Geschehene `{n}`	случилото `{ср}` се
	Das freut mich.	Радвам се.
	Das Kleid färbt.	Роклята пуска.
	das Bett machen `{verb}`	оправям леглото
	военно das Feuer einstellen `{verb}`	спирам стрелба
	идиом. das Zeitliche segnen `{verb}` `[geh.]`	умирам
	идиом. Auch das noch!	Ново двайсе! `[разг.]`
	das Abblendlicht einschalten	включвам късите светлини
	Das auch noch!	Друго двайсет! `[разг.]`
	das kleinere Übel	по-малката злина
	Was bedeutet das?	Какво означава това?
	Was ist das?	Какво е това?
	Was soll das?	Какво значи това?
	das Licht ausmachen `{verb}` `[ugs.]`	изгасвам лампите
	das breite Publikum `{n}`	широката публика `{ж}`
	библ. das Gelobte Land `{n}`	Обетованата земя `{ж}`
	религ. das letzte Abendmahl	Тайната вечеря `{ж}`
	Das Maß ist voll!	Търпеието свърши!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+dunkle+Herz+der+Schuld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten