Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Das Kind wurde der Mutter zugesprochen

Übersetzung 51 - 100 von 282 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Wiederholen Sie das bitte!	Повторете, моля!
	автомоб. das Gaspedal ganz durchtreten `{verb}`	натискам газта до дъно `[разг.]`
	Das ist schon vorbei!	Това е минало!
	Das ist schon vorbei!	Това е свършено!
	филм F Das Fenster zum Hof	Прозорец към двора
	филм F Das Leben des Brian	Животът на Брайън
	der größte `{adj}`	най-големият
	религ. der Allmächtige `{m}`	Всевишният `{м}`
	библ. der Nächste `{m}`	ближен `{м}`
	(das) mag sein `[kann` `sein]`	може `[възможно` `е]`
	идиом. jdm. das Maul stopfen `{verb}` `[vulg.]`	запушвам нкм. устата `[вулг.]`
	Das ist ja reizend! `[ugs.]`	Колко неприятно!
	Das ist mein Bier! `[ugs.]`	Това си е моя работа!
	Das sagt mir was! `[ugs.]`	Чувал(а) съм вече за това.
	Nicht das schon wieder. `[ugs.]`	Не отново!
	идиом. Wie heißt das Zauberwort? `[bitte]`	Коя е вълшебната дума? `[моля]`
	идиом. jdm. das Leben sauer machen `{verb}`	вгорчавам живота на нкг.
	sich `{verb}`^Dat. das Leben nehmen	самоубивам се `[несв.]`
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е вече прекалено!
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е просто нечувано!
	Das geht mich nichts an.	Това не ме засяга.
	Das hat nichts zu sagen.	Това не означава нищо.
	идиом. Das ist eine andere Baustelle.	Това е отделен въпрос.
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Das kannst du laut sagen!	Така си е!
	das lässt sich nicht verhindern	това не може да се предотврати
	Das nenne ich ein Auto!	Това се казва кола!
	Das soll nicht wieder vorkommen!	Това да не се повтаря повече!
	Was soll all das bedeuten?	Какво означава всичко това?
	Wie gefällt dir das Buch?	Харесва ли ти книгата?
	филм F Das siebente Siegel `[Ingmar` `Bergman]`	Седмият печат `[Ингмар` `Бергман]`
	an der Ecke `{adv}`	на ъгъла
	an der Spitze `{adv}`	отпред `[пред` `другите,` `най-първи]`
	an der Wand `{adv}`	на стената
	auf der Stelle `{adv}`	на място
	bei der Hand `{adv}`	подръка
	Der arme Teufel!	Горкичкият!
	Der Kuli kleckst.	Химикалката пуска.
	идиом. Der Nächste bitte!	Следващият, моля!
	der Reihe nach	последователно
	in der Nacht `{adv}`	nрез нощта
	in der Regel `{adv}`	обикновено
	in der Regel `{adv}`	по правило
	in der Schweiz `{adv}`	в Швейцария
	in der Tat `{adv}`	действително
	in der Türkei `{adv}`	в Турция
	in der Ukraine `{adv}`	в Украйна
	Ablauf `{m}` der Verhandlungen	протичане `{ср}` на преговори
	ист. Alexander `{m}` der Große	Александър `{м}` Велики
	Angehöriger `{m}` der Streitkräfte	военно лице `{ср}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+Kind+wurde+der+Mutter+zugesprochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Das Kind wurde der Mutter zugesprochen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Das Kind wurde der Mutter zugesprochen

Übersetzung 51 - 100 von 282 << >>

Übersetzungen eintragen