|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein

Übersetzung 1 - 50 von 938  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]Заповядай!
ein Ende finden {verb}свършвам
Entschuldigen Sie bitte!Извинете, моля!
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
Erlauben Sie mir, bitte...Позволете ми, моля...
Sprechen Sie bitte langsam!Говорете бавно, моля!
идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden [ugs.]срещам разбиране от нкг.
Wissen Sie hier Bescheid?Ориентирате ли се тук?
търг. фарм. Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!Моля, прочетете листовката!
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
Sie kommen mir bekannt vor!Струвате ми се познат!
Treten Sie ein!Влезте!
sich vor Schmerzen winden {verb}превивам се от болки
vergnügt vor sich hin pfeifen {verb}подсвирквам си доволно
sich (vor etw. {verb}Dat.) ekelnгнуся се (от нщ.)
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
Überzeugen Sie sich selbst!Убедете се сами!
sich ein Recht vorbehalten {verb}запазвам си право
sich an ein Vorbild anlehnenследвам образец
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb}разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb}разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom]гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
finden {verb}намирам
Unterschlupf finden {verb}подслонявам се
keinen Schlaf findenне ме хваща сън
hier {adv}тук
Bitte!Моля!
hier entlang(минете) оттук
Bitte {f}молба {ж}
Wie bitte?Моля?
von hier anоттук нататък
Bitte sehr! [informal]Заповядай!
Unverified Bitte zahlen!Сметката, моля!
Ruhe bitte!Тишина моля!
Zahlen, bitte!Сметката, моля!
bitte wenden! {verb}моля обърнете!
eine Lösung für etw. finden {verb} [Problem, etc.]намирам решение за нщ. [проблем и др.]
Ist hier besetzt?Заето ли е?
Ich bin fremd hier.Чужденец съм.
Bitte sehr! [formal]Заповядайте! [официално]
Zahlen, bitte!Може ли сметката?
идиом. Der Nächste bitte!Следващият, моля!
Die Rechnung, bitte!Сметката, моля!
wieder {adv}отново
wieder {adv}пак
Die Rechnung bitte!Може ли сметката?
Ich bin fremd hier.Не съм от тук.
Gibt es hier in der Nähe ...?Има ли наблизо ...?
hin und wieder {adv}от време на време
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Bitte+finden+Sie+sich+15+Minuten+vor+Veranstaltungsbeginn+hier+wieder+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung