Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen

Übersetzung 101 - 150 von 310 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Das geht fix. `[ugs.]`	Това става `[готово]` много бързо.
	идиом. jdm. das Maul stopfen `{verb}` `[vulg.]`	запушвам нкм. устата `[вулг.]`
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.
	автомоб. das Gaspedal ganz durchtreten `{verb}`	натискам газта до дъно `[разг.]`
	идиом. jdm. das Leben sauer machen `{verb}`	вгорчавам живота на нкг.
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е вече прекалено!
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е просто нечувано!
	Das geht mich nichts an.	Това не ме засяга.
	Das hat nichts zu sagen.	Това не означава нищо.
	идиом. Das ist eine andere Baustelle.	Това е отделен въпрос.
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Das nenne ich ein Auto!	Това се казва кола!
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не разбрах.
	Wie gefällt dir das Buch?	Харесва ли ти книгата?
	филм F Das siebente Siegel `[Ingmar` `Bergman]`	Седмият печат `[Ингмар` `Бергман]`
	der `{pron}`	който
	das heißt `{adv}` <d. h.> `[mit` `anderen` `Worten]`	тоест <т. е.>
	das Fett ausbraten `{verb}`	стопявам мас `[отделям` `маста` `чрез` `нагряване]` `[несв.]`
	гастр. (Das) geht aufs Haus.	Това е за сметка на заведението.
	Das ist mein Bier! `[ugs.]`	Това си е моя работа!
	идиом. Wie heißt das Zauberwort? `[bitte]`	Коя е вълшебната дума? `[моля]`
	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.	Вината е изцяло негова.
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.	Първо работата, после удоволствието.
	Setzen Sie das auf die Rechnung.	Прибавете това към сметката.
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	Das sagt mir was! `[ugs.]`	Чувал(а) съм вече за това.
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	das lässt sich nicht verhindern	това не може да се предотврати
	идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Той тъкмо това чакаше.
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не можах да разбера.
	Sie machen das Abitur nächstes Jahr.	Те ще са абитуриенти догодина.
	Unverified `[tun` `etw.]` was das Zeug hält `{adv}` `[ugs.]`	`[да` `правиш` `нщ.]` като луд
	Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.	Това ще ми даде нови сили.
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Това му дойде добре дошло.
	das Fass zum Überlaufen bringen `{verb}` `[Idiom]`	да прелея чашата на търпението `[идиом]`
	der größte `{adj}`	най-големият
	религ. der Allmächtige `{m}`	Всевишният `{м}`
	библ. der Nächste `{m}`	ближен `{м}`
	Der arme Teufel!	Горкичкият!
	der Reihe nach	последователно
	in der Regel `{adv}`	обикновено
	in der Tat `{adv}`	действително
	Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung! `[ugs.]`	Е това се казва изненада!
	von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen `{verb}`	от две злини избирам по-малката
	an der Ecke `{adv}`	на ъгъла

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Bei+der+Arbeitsverg%C3%BCtung+soll+das+Leistungsprinzip+vorherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten