Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ausgaben machen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausgaben machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Ausgaben machen

Übersetzung 1 - 74 von 74

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ausgaben {pl}разходи {мн}
unvorhergesehene Ausgaben {pl}непредвидени разходи {мн}
machen {verb}правя [несв.]
fertig machen {verb}приготвям
Gebrauch machen {verb}утилизирам
sauber machen {verb}почиствам
schmutzig machen {verb}нацапвам
schmutzig machen {verb}цапам
Schulden machen {verb}задлъжнявам
unsterblich machen {verb}обезсмъртявам
Dreck machen {verb}правя боклук
Feuer machen {verb}правя огън
Fotos machen {verb}правя снимки
Quatsch machen {verb}върша глупости
Schulden machen {verb}правя дългове
unschädlich machen {verb}обезвреждам [несв.]
ein Ende machen {verb}приключвам
Ausflüchte machen {verb}шикалкавя [несв.] [разг.]
etw. fertig machen {verb}довършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}завършвам нщ.
etw. rückgängig machen {verb}анулирам нщ.
Ferien machen {verb}съм във ваканция
jdn. rasend machen {verb}вбесявам нкг.
jdn. wütend machen {verb}вбесявам нкг.
Pipi machen {verb} [ugs.]пишкам [разг.]
Quatsch machen {verb}правя щуротии [разг.]
Radau machen {verb} [ugs.]вдигам врява
Spaß machen {verb}шегувам се [несв.]
eine Erfindung machenправя изобретение
das Bett machen {verb}оправям леглото
die Betten machen {verb}оправям леглата
ein Foto machen {verb}правя снимка
eine Pause machen {verb}правя почивка
gepflegten Eindruck machen {verb}изглеждам прилежно
идиом. lange Ohren machen {verb} [ugs.]подслушвам
sich fertig machen {verb}приготвям се
проф. Homeoffice machen {verb} [ugs.]работя от вкъщи
Schicht machen {verb} [ugs.]приключвам работния ден
den Haushalt machen {verb}върша домакинската работа
einen Umweg machen {verb}обикалям [обиколен път]
jdm. zu schaffen machen {verb}притеснявам нкг. [несв.]
sich {verb}Akk. verrückt machen [ugs.]тормозя се
sich bezahlt machen {verb}изплаща се [заслужава си]
спорт eine Rolle rückwärts machen {verb}правя задно кълбо
идиом. Katzenwäsche machen {verb} [ugs.]измивам се на бърза ръка
Pipi machen {verb} [ugs.]правя пиш [разг.] [за деца]
ein Nickerchen machen {verb} [ugs.]дремвам за малко [седейки]
eine Schleife machen {verb} [Schnürsenkel, Band ]завързвам на панделка
sich an etw. {verb}Akk. machenзапочвам нщ. [несв.]
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
спорт eine Rolle vorwärts machen {verb} [Turnen]правя предно кълбо
es allen recht machen {verb}угаждам на всички [несв.]
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
jdm. eine Liebeserklärung machen {verb}обяснявям се нкм. в любов
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}вгорчавам живота на нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}надсмивам се над нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}подигравам се на нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}присмивам се на нкг.
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
Unverified sichDat. eine Sache bewusst machenнаясно съм с нщ.
sein großes Geschäft verrichten / machen {verb} [ugs.]ходя по голяма нужда
sein kleines Geschäft verrichten / machen {verb} [ugs.]ходя по малка нужда
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.Те ще са абитуриенти догодина.
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Aufgabe machenпоставям си нещо за задача
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Gewohnheit machenизграждам си навик за нщ.
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
einen Schritt nach vorn machen {verb} [auch fig.]правя крачка напред [също и прен.]
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom]не мога да проумея нщ.
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
blauen Montag machen {verb} [ugs.] [blaumachen] [die Arbeit schwänzen]чупя се [несв.] [разг.] [скатавам се] [от работа без причина]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ausgaben+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung