Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ausbruch [der Gefühle etc ]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Ausbruch [der Gefühle etc]

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Ausbruch[derGefühleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Riss {m} [im Glas, in der Wand, im Felsen, in der Decke etc.]пукнатина {ж}
hegen {verb} [Gefühle] [geh.]тая [чувства] [несв.]
hegen {verb} [Gefühle] [geh.]храня [чувства] [прен.] [несв.]
hochkommen {verb} [Gefühle, Erinnerungen usw.]изплувам [чувства, мисли] [прен.] [несв.]
геол. Ausbruch {m}изригване {ср}
Onkel {m} [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]калеко {м}
Onkel {m} [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]свако {м}
Schwager {m} [Ehemann der Schwester der Ehefrau]баджанак {м}
Ausbruch {m} [Wut, Krankheit, Gelächter]избухване {ср}  гняв, на война, в смях]
F лит. Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville] [Arthur Conan Doyles]Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]
frei {adj} [Stelle, Posten etc.]вакантен
гастр. gebraten {adj} {past-p} [in der Pfanne]пържен
offen {adj} [Stelle, Arbeitsplatz etc.]вакантен
Unverified zwischendurch {adv} [in der Zwischenzeit]междувременно
brechen {verb} [Widerstand etc.]сломявам [съпротива, упорство]
brummen {verb} [Insekt, Motor etc.]бръмча
einziehen {verb} [intr.] [Wasser, Hautkreme etc.]попивам
entlüften {verb} [hydraulisches System, Heizung etc.]обезвъздушавам
prägen {verb} [Metall, Papier, Leder etc.]щамповам
schwingen {verb} [Fahne, Axt, Arme etc.]размахвам
право фин. Einlösung {f} [Pfand, Coupons etc.]осребряване
Pause {f} [Arbeit, etc.]почивка {ж}
биол. Stammesgeschichte {f} [der Lebewesen]филогенеза {ж}
Verbreitung [Spezies, Sprachen etc.]разпространение {ср}
günstig {adj} [Moment, Gelegenheit, Bedingungen etc.]подходящ [благоприятен]
mütterlich {adj} [von der Mutter kommend]майчин
abstellen {verb} [Auto etc.]паркирам [кола и др.]
abziehen {verb} [Folie, Klebeband etc.]отлепям [несв.] [отстранявам]
Abweichung {f} [von der Regel]изключение {ср}
автомоб. спорт Beifahrer {m} [bei Autorennen, Rallyes etc.]навигатор {м}
Gattung {f} [in der Kunst]жанр {м}
геог. Moldau {f} [Nebenfluss der Elbe]Вълтава {ж}
Onkel {m} [Bruder der Mutter]вуйчо {м}
Pause {f} [in der Schule]междучасие {ср}
Schwager {m} [Bruder der Ehefrau]шурей {м}
Schwager {m} [Ehemann der Schwester]зет {м}
Schwiegermutter {f} [Mutter der Ehefrau]тъща {ж}
Schwiegervater {f} [Vater der Ehefrau]тъст {м}
Span {m} [Sägespan, Feilspan, Hobelspan, etc.]стружка {ж}
Span {m} [Sägespan, Feilspan, Hobelspan, etc.]треска {ж}
спорт Volleyball {m} [der Ball]волейболна топка {ж}
woran {adv} [man erinnert wird etc.]за който / какво
abklingen {verb} [in der Lautstärke abnehmen]затихвам [звук]
bräunen {verb} [durch Sonne etc.]загарям [хващам тен] [несв.]
drosseln {verb} [in der Leistung herabsetzen]ограничавам [несв.]
eintreten {verb} [beitreten, auch in Firma etc.]присъединявам се
etw. verschieben {verb} [zeitlich; einen Termin etc.]отлагам нщ.
schleifen {verb} [Kristalle, Diamanten etc.]шлифовам [кристал, диамант и др.]
schweben {verb} [in der Luft, im Wasser]нося се
untergehen {verb} [Sonne, Mond etc.]залязвам [несв.] [Слънце, Луна]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ausbruch+%5Bder+Gef%C3%BChle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten