|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Aus-der-Haut-Fahren
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aus-der-Haut-Fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Aus der Haut Fahren

Übersetzung 1 - 50 von 280  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
NOUN   das Aus-der-Haut-Fahren | -
 edit 
VERB   aus der Haut fahren | fuhr aus der Haut/aus der Haut fuhr | aus der Haut gefahren
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb}прекарвам пръсти през косата си
aus der Kirche austreten {verb}напускам църквата
jdn. aus der Fassung bringen {verb}изкарвам нкг. от търпение
aus der Kasse Geld entnehmen {verb}вземам пари от касата
идиом. aus der Luft gegriffene Behauptung {f}паднало от небето твърдение {ср}
aus der Partei austreten [Parteimitgliedschaft kündigen]напускам партията
jdn./etw. (aus der Gefangenschaft) entlassen {verb}пускам нкг./нщ. (на свобода) [несв.]
идиом. auf der faulen Haut liegen {verb} [pej.]мързелувам
fahren {verb}карам [разг.] [шофирам]
fahren {verb}пътувам
fahren {verb}шофирам
Auto fahren {verb}карам автомобил [разг.]
Auto fahren {verb}карам кола [разг.]
Auto fahren {verb}управлявам автомобил
Auto fahren {verb}шофирам
langsamer fahren {verb}намалявам скоростта
Ski fahren {verb}карам ски
Rad fahren {verb} [ugs.]карам колело
идиом. eine Retourkutsche fahrenотговарям на словесна обида или упрек със съответна обида или упрек
per Anhalter fahren {verb}пътувам на автостоп
zum Bahnhof fahren {verb}отивам [несв.] на гарата
jdn. zum Bahnhof fahren {verb}закарвам нкг. на гарата
автомоб. трафик mit überhöhter Geschwindigkeit fahren {verb}карам с превишена скорост [несв.]
sich durchs Haar fahren {verb}прокарвам ръка през косата си
aus {prep}от
aus- {prefix}из-
мед. Haut- {adj}кожен
Haut {f}кожа {ж}
(aus)rinnen {verb}изтича [на тънка струйка] [несв.]
aus Gewohnheit {adv}по навик
aus Versehen {adv}по невнимание
bestehend aus {pres-p}състоящ се от
stammen aus {verb}произхождам от
козм. empfindliche Haut {f}чувствителна кожа {ж}
козм. fettige Haut {f}мазна кожа {ж}
козм. trockene Haut {f}суха кожа {ж}
aus {adj} [ugs.] [ausgeschaltet]спрян
текст. aus Wolle {adj} [nachgestellt]вълнен
aus etw. bestehen {verb}съставен съм от нщ.
aus etw. entstehen {verb}произхождам от нщ
aus etw. hervorgehen {verb}произлизам от нщ.
aus etw. hervorgehen {verb}произтичам от нщ.
aus alter Zeit {adv}от старо време
aus dem Nichts {adv}от нищото
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
Unverified aus eigenen Stücken {adv}доброволно
aus familiären Gründen {adv}по семейни причини
Unverified aus freien Stücken {adv}по свое желание
Unverified aus lauter Angst {adv}от страх
aus reinem Goldот чисто злато
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Aus-der-Haut-Fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung