Auge auf werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Auge auf werfen

Übersetzung 1 - 50 von 252 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	werfen `{verb}`	хвърлям
	мит. Auge `{f}`	Авга `{ж}`
	Auge `{n}`	око `{ср}`
	идиом. mit bloßem Auge `{adv}`	с просто око
	идиом. ein Auge riskieren `{verb}` `[ugs.]`	поглеждам скришом
	etw.^Akk. werfen `{verb}`	мятам нщ. `[несв.]`
	идиом. einen Blick werfen `{verb}`	хвърлям (един) поглед
	das Auge des Gesetzes `[ugs.]` `[hum.]`	полиция `{ж}`
	идиом. kein Auge zutun können `[ugs.]`	не мога да спя
	ein Netz ins Wasser werfen `{verb}`	хвърлям мрежа във водата
	идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun	не мигвам цяла нощ
	etw./jdn. im Auge behalten `[fig.]`	държа нщ/нкг под око `[прен.]`
	библ. посл. Auge um Auge, Zahn um Zahn.	Око за око, зъб за зъб.
	auf `{prep}`	на
	auf einmal `{adv}`	изведнъж
	Auf Wiedersehen!	Довиждане!
	Hör auf!	Престани!
	Pass auf!	Внимавай!
	auf Bestellung `{adv}`	по поръчка
	auf Empfehlung `{adv}`	по препоръка
	auf Lager	в наличност
	търг. auf Lager	на склад
	Auf Wiederhören!	До чуване!
	beschränkt auf `{adj}`	ограничен до
	Hör auf!	Стига! `[Престани!]`
	bis auf Weiteres `{adv}`	засега
	auf dass `{conj}` `[veraltend]`	за да
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[einschließlich]`	включително
	auf jdn. einreden `{verb}`	увещавам нкг.
	auf dem Landweg `{adv}`	по суша
	auf der Stelle `{adv}`	на място
	auf der Stelle `{adv}` `[sofort]`	веднага
	auf die Schnelle `{adv}` `[ugs.]`	набързо
	auf Schwierigkeiten stoßen	изпитвам затруднения
	auf und ab `{adv}`	нагоре-надолу
	bis auf weiteres `{adv}` `[Rsv.]`	засега
	auf Unverständnis stoßen `{verb}`	срещам неразбиране
	auf Widerspruch stoßen `{verb}`	срещам възражения
	auf Anhieb `{adv}`	отведнъж `[с` `първия` `опит]`
	идиом. auf Dauer	с течение на времето
	bezogen auf^Akk.	по отношение на
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[einschließlich]`	до `[включително]`
	информ. (auf etw.) klicken `{verb}`	кликвам (върху нщ.)
	auf jdn. zählen `{verb}`	разчитам на нкг.
	auf alle Fälle	във всички случаи
	auf alle Fälle	при всички случаи
	auf Anregung von	по инициатива на
	auf Befehl von	по заповед на
	право auf dem Gerichtsweg	по съдебен път
	auf die Dauer `{adv}`	за дълго време

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Auge+auf+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten