Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Auge Ohr | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Deutsch | Bulgarisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
идиом. jdn. übers Ohr hauen {verb} [ugs.] | изигравам нкг. | ||
мит. Auge {f} | Авга {ж} | ||
Auge {n} | око {ср} | ||
das Auge des Gesetzes [ugs.] [hum.] | полиция {ж} | ||
анат. Ohr {n} | ухо {ср} | ||
идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.] | лягам си | ||
идиом. ein Auge riskieren {verb} [ugs.] | поглеждам скришом | ||
идиом. mit bloßem Auge {adv} | с просто око | ||
идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden [ugs.] | срещам разбиране от нкг. | ||
auf einem Ohr taub | глух с едното ухо | ||
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun | не мигвам цяла нощ | ||
идиом. kein Auge zutun können [ugs.] | не мога да спя | ||
идиом. Ich bin ganz Ohr! [ugs.] | Цял съм в слух. [разг.] | ||
etw./jdn. im Auge behalten [fig.] | държа нщ/нкг под око [прен.] | ||
библ. посл. Auge um Auge, Zahn um Zahn. | Око за око, зъб за зъб. | ||
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.] | открит съм за желанията и молбите на нкг. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Auge%2BOhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung