Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Auf dich ist einfach kein Verlass
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf dich ist einfach kein Verlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Auf dich ist einfach kein Verlass

Übersetzung 1 - 50 von 362  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Auf ihn ist Verlass.На него може да се разчита.
посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.Срещу това няма лeк.
einfach {adj}прост
einfach {adj} [unkompliziert]лесен
einfachпросто [за подсилване]
einfach {adj} [schlicht, normal]обикновен
einfach so {adv}ей така
einfach so {adv}просто така
Ganz einfach.Много просто.
denkbar einfach {adj}възможно най-прост
schlicht und einfachчисто и просто
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
kein {pron}никакъв
Kein Problem!Няма проблем!
Starre {f} <kein Pl.>неподвижност {ж}
kein Schwanz {pron} [vulg.] [niemand]никой
kein Mensch [ugs.] [niemand]никой
kein Schwein [ugs.] [niemand]никой
Rummel {m} <kein Pl.> [ugs.]дандания {ж} [разг.]
идиом. kein Auge zutun können [ugs.]не мога да спя
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}не цепя басма
Beeil dich!Побързай!
Grüß dich!Привет!
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutunне мигвам цяла нощ
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmenказвам си мнението без цензура
Ich liebe dich.Обичам те.
dich {pron}те [кратка форма на тебе]
Verpiss dich! [vulg.]Майната ти! [прост.] [вулг.]
Halte dich fest!Дръж се здраво!
Du hast dich verraten!Издаде се!
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Майната ти! [разг.]
Was führt dich hierher?Какво те води насам?
игри Mensch ärgere dich nichtНе се сърди човече
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се минавай! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се прекарвай! [разг.]
F филм Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Омагьосаният [Алфред Хичкок]
идиом. einzig und allein für dichза черните ти очи [разг.]
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!Гледай си работата! [разг.]
цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
jd./etw. ist[нк/нщ] е
etw. ist gefragtнщ. се търси
etw. ist vorhandenнщ. е налице
Ist es weit?Далече ли е?
Ist hier besetzt?Заето ли е?
Mein Name ist ...Казвам се ...
Unverified mir ist bangстрах ме е
Mir ist langweilig.Скучно ми е.
mir ist übelлошо ми е
идиом. Schweigen ist Goldмълчанието е злато
So ist es!Така е!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Auf+dich+ist+einfach+kein+Verlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten